- even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)proverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Wiktionary definitions (experimental)
- はんせい反省なくおなじ同じあやまち過ちをくりかえす繰り返すと、ふつ仏のようにかんよう寛容なもの者もおこる怒るないしみはなす見放すであろうということから、あやまち過ちはくりかえさない繰り返さないようはんせい反省すべきであるとのいましめ戒め..
- ふつう普通ならばてんまちょう伝馬町ものだが、ひょう表だたばきたむら北村だいがく大学でん殿がかもん家門だんぜつ断絶にあわ会わねばならぬ..いまがわ今川こりゅう古流のために、しのんで忍んでおいてつかわすゆえ、いご以後きっとかようなまねいたされるなよきごう!ふつ仏のかお顔もさんど三度というくらいなものじゃ..にど二度とふらちはたらく働くと、うもん右門のまなこがぴかりピカリとひかります光りますぞきごう!もうみる見るのもむしずがはしるむしずが走るわ..はようおいきお行きめされよ召されよきごう!きごう(ささき佐々木みつぞう味津三きごう『うもん右門とりものちょう捕物帖あかつき明月いちや一夜そうどう騒動きごう』きごう)