閉鎖 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

閉鎖【へいさ】

Frequency rank: 11,113. – 11,140.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

closing; closure; shutdown; lockout

Forms

閉鎖【へいさ】Frequency rank: 11,113. – 11,140.
へいさ

Generated definitions (experimental)

closing; closure; shutdown; lockout

This meaning is used to indicate the ending or cessation of activities, such as businesses shutting down or facilities closing temporarily or permanently.

そのこうじょう工場はけいざい経済のあっか悪化によりへいさ閉鎖された。

The factory was closed due to the economic downturn.

がっこう学校のへいさ閉鎖は、かんせんしょう感染症のかくだい拡大をふせぐ防ぐためのそち措置です。

The school's closure is a measure to prevent the spread of the infection.

Generated collocations (experimental)

へいさ閉鎖をするto close; to shut downかいしゃ会社のへいさ閉鎖company closureがっこう学校のへいさ閉鎖school closureちいき地域のへいさ閉鎖regional lockdownしせつ施設のへいさ閉鎖facility shutdownへいさ閉鎖じょうたい状態closed stateいちじ一時へいさ閉鎖temporary closureぜんめん全面へいさ閉鎖complete closureぎょうむ業務のへいさ閉鎖business shutdownへいさ閉鎖そち措置closure measures

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

でいりくち出入口などをとじる閉じること．.
そしき組織などがかつどう活動やしごと仕事、きのう機能をていし停止すること．.とざす閉ざすこと．.
うぇぶさいとウェブサイトきごう（ほうむぺえじホームページきごう）やこんてんつコンテンツのこうかい公開をやめるきごう（がいぶ外部からのあくせすアクセスをできなくなるようにするきごう）こと．.
うち内にこもってそと外からのたちいり立ち入りをゆるさない許さないこと．.

Example sentences

21 results

1. びじゅつかん美術館のひがし東のちんれつむね陳列棟はせいそう清掃のためへいさ閉鎖されていた。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

2. おともだち友達ぶろがあブロガーさんがぶろぐブログへいさ閉鎖をけっしん決心されてへこみ凹みきみ気味です。

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

3. かのじょ彼女はわたしたち私達にそのどうろ道路がへいさ閉鎖されているとおしえて教えてくれた。

She told us the road was closed.

4. かれら彼らはそのがっこう学校のへいさ閉鎖についてとうろん討論した。

They debated closing the school.

5. かれ彼のじむしょ事務所はしきんふそく資金不足でへいさ閉鎖されることになっている。

His office is going to be shut down for want of money.

6. はくぶつかん博物館はしきんふそく資金不足のためにへいさ閉鎖しなければならなかった。

The museum had to close due to lack of finances.

7. にっぽん日本のしじょう市場がへいさてき閉鎖的だというひなん非難は、まけおしみ負け惜しみにすぎません。

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.

8. ゆき雪のためがっこう学校はへいさ閉鎖している。

The school is closed due to snow.

9. こうじょう工場はじゅうねん十年まえに前にへいさ閉鎖された。

The factory was shut down ten years ago.

10. こうじょう工場のへいさ閉鎖がきまった決まった。

They decided to shut down the factory.

11. くうこう空港はきり霧のためにへいさ閉鎖された。

The airport was closed because of the fog.

12. かいしゃ会社はにゅうようくニューヨークにあるあめりかアメリカはんばい販売こがいしゃ子会社をへいさ閉鎖するけいかく計画だ。

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.

13. たぶんこうじょう工場はらいしゅう来週へいさ閉鎖されるだろう。

Possibly the factory will be closed down next week.

14. それゆえにいちねん一年ののこり残りのきかん期間はへいさ閉鎖されることになる事になるだろう。

Therefore it will be closed for the rest of the year.

15. そのはくぶつかん博物館はいま今はへいさ閉鎖している。

The museum is closed now.

16. そのとおりその通りはじゅうじ十時をすぎる過ぎるとへいさ閉鎖していた。

The street was deserted after ten.

17. そのこうざん鉱山はへいさ閉鎖している。

That mine has shut down.

18. ちゅうごく中国ではふぇいすぶっくフェイスブックがへいさ閉鎖されています。

Facebook is blocked in China.

19. このびじゅつかん美術館はご5ねんかん年間もへいさ閉鎖されたままだ。

This museum has been closed for five years.

20. てえまぱあくテーマパークはせんげつ先月へいさ閉鎖されました。

The theme park was closed down last month.

閉鎖【へいさ】

Frequency rank: 11,113. – 11,140.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

closing; closure; shutdown; lockout

Forms

閉鎖【へいさ】Frequency rank: 11,113. – 11,140.
へいさ

Generated definitions (experimental)

closing; closure; shutdown; lockout

This meaning is used to indicate the ending or cessation of activities, such as businesses shutting down or facilities closing temporarily or permanently.

そのこうじょう工場はけいざい経済のあっか悪化によりへいさ閉鎖された。

The factory was closed due to the economic downturn.

がっこう学校のへいさ閉鎖は、かんせんしょう感染症のかくだい拡大をふせぐ防ぐためのそち措置です。

The school's closure is a measure to prevent the spread of the infection.

Generated collocations (experimental)

へいさ閉鎖をするto close; to shut downかいしゃ会社のへいさ閉鎖company closureがっこう学校のへいさ閉鎖school closureちいき地域のへいさ閉鎖regional lockdownしせつ施設のへいさ閉鎖facility shutdownへいさ閉鎖じょうたい状態closed stateいちじ一時へいさ閉鎖temporary closureぜんめん全面へいさ閉鎖complete closureぎょうむ業務のへいさ閉鎖business shutdownへいさ閉鎖そち措置closure measures

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

でいりくち出入口などをとじる閉じること．.
そしき組織などがかつどう活動やしごと仕事、きのう機能をていし停止すること．.とざす閉ざすこと．.
うぇぶさいとウェブサイトきごう（ほうむぺえじホームページきごう）やこんてんつコンテンツのこうかい公開をやめるきごう（がいぶ外部からのあくせすアクセスをできなくなるようにするきごう）こと．.
うち内にこもってそと外からのたちいり立ち入りをゆるさない許さないこと．.

Example sentences

21 results

1. びじゅつかん美術館のひがし東のちんれつむね陳列棟はせいそう清掃のためへいさ閉鎖されていた。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

2. おともだち友達ぶろがあブロガーさんがぶろぐブログへいさ閉鎖をけっしん決心されてへこみ凹みきみ気味です。

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

3. かのじょ彼女はわたしたち私達にそのどうろ道路がへいさ閉鎖されているとおしえて教えてくれた。

She told us the road was closed.

4. かれら彼らはそのがっこう学校のへいさ閉鎖についてとうろん討論した。

They debated closing the school.

5. かれ彼のじむしょ事務所はしきんふそく資金不足でへいさ閉鎖されることになっている。

His office is going to be shut down for want of money.

6. はくぶつかん博物館はしきんふそく資金不足のためにへいさ閉鎖しなければならなかった。

The museum had to close due to lack of finances.

7. にっぽん日本のしじょう市場がへいさてき閉鎖的だというひなん非難は、まけおしみ負け惜しみにすぎません。

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.

8. ゆき雪のためがっこう学校はへいさ閉鎖している。

The school is closed due to snow.

9. こうじょう工場はじゅうねん十年まえに前にへいさ閉鎖された。

The factory was shut down ten years ago.

10. こうじょう工場のへいさ閉鎖がきまった決まった。

They decided to shut down the factory.

11. くうこう空港はきり霧のためにへいさ閉鎖された。

The airport was closed because of the fog.

12. かいしゃ会社はにゅうようくニューヨークにあるあめりかアメリカはんばい販売こがいしゃ子会社をへいさ閉鎖するけいかく計画だ。

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.

13. たぶんこうじょう工場はらいしゅう来週へいさ閉鎖されるだろう。

Possibly the factory will be closed down next week.

14. それゆえにいちねん一年ののこり残りのきかん期間はへいさ閉鎖されることになる事になるだろう。

Therefore it will be closed for the rest of the year.

15. そのはくぶつかん博物館はいま今はへいさ閉鎖している。

The museum is closed now.

16. そのとおりその通りはじゅうじ十時をすぎる過ぎるとへいさ閉鎖していた。

The street was deserted after ten.

17. そのこうざん鉱山はへいさ閉鎖している。

That mine has shut down.

18. ちゅうごく中国ではふぇいすぶっくフェイスブックがへいさ閉鎖されています。

Facebook is blocked in China.

19. このびじゅつかん美術館はご5ねんかん年間もへいさ閉鎖されたままだ。

This museum has been closed for five years.

20. てえまぱあくテーマパークはせんげつ先月へいさ閉鎖されました。

The theme park was closed down last month.

閉

N36

意closed; shut

訓と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる

音ヘイ

名へ

鎖

N1常用

意chain; irons; connection

訓くさり、とざ.す

音サ