- idle talk; nonsense; rubbish; humbug
- fool; idiot; good-for-nothing fellow
- irresponsible; nonsensical
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- idle talk; nonsense; rubbish; humbug
- fool; idiot; good-for-nothing fellow
- irresponsible; nonsensical
This meaning refers to frivolous or meaningless conversation or statements that lack substance. It's often used to criticize comments or discussions that are seen as trivial or unimportant.
In this context, the term is used as an insult to describe someone who is perceived as foolish, incompetent, or worthless. It can imply a lack of intelligence or capability.
This meaning conveys a sense of being careless or lacking seriousness, often associated with actions or statements that do not make logical sense or show a lack of accountability.
Generated collocations (experimental)
よた与太をゆう言うto talk nonsenseよたばなし与太話idle talk; nonsenseよたろう与太郎fool; good-for-nothing fellowよた与太にすぎる過ぎるto be too ridiculousよた与太をいっている言っているto be talking rubbishよた与太をするto indulge in nonsenseよた与太をいう言うひと人a person who talks nonsenseよた与太のつもりでthinking it's all nonsenseよたばなし与太話ばかりするto keep on talking nonsenseよた与太なことをゆう言うto say something nonsensical
Example sentences
1 result