立ち【たち】
Frequency rank: 29,536. – 29,805. (for form たち: 45.)
- departure; setting off; start
- being used up; being consumed; being burnt out
- passage of time; lapse
- rehearsalabbreviationsee also 立ち稽古【たちげいこ】
- leading male role in kabukiabbreviationsee also 立ち役【たちやく】
- rising from a crouch to charge; initial charge; faceoffsumoabbreviationsee also 立会い【たちあい】
- verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
noun (common) (futsuumeishi)
prefix
Forms
- 立ち【たち】Frequency rank: 29,536. – 29,805.
- たちFrequency rank: 45.
Generated definitions (experimental)
- departure; setting off; start
- being used up; being consumed; being burnt out
- passage of time; lapse
- rehearsal
- leading male role in kabuki
- rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff
- verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
This meaning refers to the act of leaving or starting a journey, often associated with an important beginning.
I am looking forward to the start of my trip.
This meaning indicates the process of something being completely utilized or depleted, such as resources or energy.
This candle has burnt out.
Please use the ingredients before they are consumed.
This meaning refers to the duration that has passed, often implying the experience of time moving forward.
This meaning describes a practice session for a performance, helping the participants prepare for the actual event.
This meaning specifically relates to traditional Japanese theater, referring to the prominent male character that plays a central role in kabuki performances.
This meaning captures the action of getting ready to confront or engage in a conflict, often in an athletic or combative context.
This meaning indicates that the prefix is used to add emphasis or a sense of formality to the verb that follows it, altering the tone of the action.
I have decided to stand up (emphatically).
I apologize for intruding (with an emphasis on the act).
Generated collocations (experimental)
たち立ちをするto make a departureたちあがる立ち上がるto stand upたちふるまい立ち振る舞いbehavior; demeanorたちどまる立ち止まるto stop (in one's tracks)たちいりきんし立ち入り禁止no entryたちむかう立ち向かうto confront; to face up toたちあう立ち会うto witness (a meeting)たちいち立ち位置standing position; stanceたち立ちかえり帰りreturn (to a point or place)たちつくす立ち尽くすto stand motionlessたちよる立ち寄るto stop by; to visit brieflyたち立ちげき劇standing play; a type of performance in kabukiたちあがり立ち上がりstand-up (as in a rise in position)
Example sentences
2 results