傾く | Japanese meaning

傾く【かたむく】

Frequency rank: 4,162. – 4,164.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to
to go down (sun); to wane; to sink; to decline

Forms

傾く【かたむく】【かたぶく】Frequency rank: 4,162. – 4,164.
かたむくFrequency rank: 50,150. – 51,356.
かたぶく

Wiktionary definitions (experimental)

すいへい水平またはすいちょく垂直であったものがななめ斜（なな）めになる．.

かたむいた傾いたでんしんばしら電信柱．.

きごう(たいよう太陽やつき月がきごう）たかい高（たか）いいち位置からひくい低（ひく）いいち位置になる．.

ひ日がかたむく傾く．.きごう（_＝ゆうがた夕方になるきごう）

かんしん関心やきょうみ興味がじょじょに徐々にむく向（む）く．.
せんたく選択やはんだん判断のさいに際に、そのようなほうこう方向にむく向く．.けいこう傾向をしめす示す．.

さんせい賛成にかたむく傾く．.

あやうく危（あや）うくなる．.ふあんてい不安定になる．.

けいえい経営がかたむく傾く．.

Wiktionary

Example sentences

12 results

1. 。

The tower leaned slightly to the west.

Tatoeba

2. 。

The pillar tilted to the right and fell.

Tatoeba

3. 。

The sun declined westward.

Tatoeba

4. 。

The balance of public opinion remains in his favor.

Tatoeba

5. 。

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

Tatoeba

6. 。

The box is leaning to one side.

Tatoeba

7. 。

The tower leaned slightly to the left.

Tatoeba

8. 。

The pole inclined to the left.

Tatoeba

9. 。

This fence leans to the left a little.

Tatoeba

10. 。

This house is leaning to one side.

Tatoeba

11. 。

This table is at an angle.

Tatoeba

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Tatoeba

傾く【かたむく】

Frequency rank: 4,162. – 4,164.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to
to go down (sun); to wane; to sink; to decline

Forms

傾く【かたむく】【かたぶく】Frequency rank: 4,162. – 4,164.
かたむくFrequency rank: 50,150. – 51,356.
かたぶく

Wiktionary definitions (experimental)

すいへい水平またはすいちょく垂直であったものがななめ斜（なな）めになる．.

かたむいた傾いたでんしんばしら電信柱．.

きごう(たいよう太陽やつき月がきごう）たかい高（たか）いいち位置からひくい低（ひく）いいち位置になる．.

ひ日がかたむく傾く．.きごう（_＝ゆうがた夕方になるきごう）

かんしん関心やきょうみ興味がじょじょに徐々にむく向（む）く．.
せんたく選択やはんだん判断のさいに際に、そのようなほうこう方向にむく向く．.けいこう傾向をしめす示す．.

さんせい賛成にかたむく傾く．.

あやうく危（あや）うくなる．.ふあんてい不安定になる．.

けいえい経営がかたむく傾く．.

Wiktionary

Example sentences

12 results

1. 。

The tower leaned slightly to the west.

Tatoeba

2. 。

The pillar tilted to the right and fell.

Tatoeba

3. 。

The sun declined westward.

Tatoeba

4. 。

The balance of public opinion remains in his favor.

Tatoeba

5. 。

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

Tatoeba

6. 。

The box is leaning to one side.

Tatoeba

7. 。

The tower leaned slightly to the left.

Tatoeba

8. 。

The pole inclined to the left.

Tatoeba

9. 。

This fence leans to the left a little.

Tatoeba

10. 。

This house is leaning to one side.

Tatoeba

11. 。

This table is at an angle.

Tatoeba

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Tatoeba

傾

N2常用

意lean; incline; tilt; trend; wane; sink; ruin; bias

訓かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる

音ケイ

Details