Lingaku裂ける【さける】
Frequency rank: 5,930. – 5,934.
- to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 裂ける【さける】Frequency rank: 5,930. – 5,934.
- 割ける【さける】Frequency rank: 27,801. – 27,994.
- さけるFrequency rank: 41,672. – 42,320.
Generated word frames (experimental)
[Clothing] tears at [Place]
[Emotion] splits due to [Cause]
[Relationship] divides due to [Reason]
[Exam] splits into [Questions]
[Object] bursts over [Time]
Generated definitions (experimental)
- to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
This meaning refers to a physical action where something becomes two or more pieces, either through force, pressure, or natural wear.
Generated collocations (experimental)
Generated related terms (experimental)
さける裂ける【さける】
Refers to the action of splitting or tearing something apart, often resulting in a gap or separation.
The paper has torn.
ぶんれつ分裂【ぶんれつ】
Refers to a division or splitting into parts, often used in a more abstract sense, like in politics or science.
やぶける破ける【やぶける】
Similar to "裂ける," it refers to something that has torn or become damaged, usually used for fabrics or paper.
The old curtains are torn.
きれる切れる【きれる】
Refers to something being cut or severed, which can imply a clean break, as opposed to a tear or split.
はなれる離れる【はなれる】
Means to be separated or to distance oneself from something or someone, contrasting with裂ける.
Example sentences
24 results
Hearing the news, she cried her heart out.
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.