Lingaku奉る【たてまつる】
Frequency rank: 21,764. – 21,894.
- to offer; to presenthumble (kenjougo) language
- to set someone up in a high position; to revere at a distance
- to do respectfullyhumble (kenjougo) language
Godan verb with 'ru' ending; transitive verb
auxiliary verb; Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to offer; to present
- to set someone up in a high position; to revere at a distance
- to do respectfully
This meaning is used when referring to giving something with respect or reverence, often in a ceremonial or formal context.
This meaning conveys the act of honoring someone by elevating their status or treating them with great respect, often implying a sense of humility or distance from that person.
This usage highlights the act of doing something with great deference or politeness, usually in the context of serving or addressing someone of higher status.
Generated collocations (experimental)
ほうのう奉納するto make an offeringかみ神をたてまつる奉るto revere a godけいい敬意をたてまつる奉るto show respectたてまつる奉るべきそんざい存在a being to be reveredまつり祭りをたてまつる奉るto present in a festivalこころ心をたてまつる奉るto offer one's heartくもつ供物をたてまつる奉るto present offeringsそんけい尊敬をたてまつる奉るto hold in high esteemたかく高くたてまつる奉るto exalt highlyちゅう忠をたてまつる奉るto offer one's loyalty
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう「やるきごう」きごう「おくるきごう」のけんじょうご謙譲語．.
- きごう「やるきごう」きごう「おくるきごう」をからかっていう．.
- かたち形だけでうやまった敬ったことにしてあるちい地位につける．.まつりあげる．.
- かてごりカテゴリきごう:ほじょどうし補助動詞きごう(どうし動詞のれんようけい連用形につき付き、けんじょう謙譲のい意できごう)から～さしあげる．.〜～もうしあげる申し上げる．.
- むかし昔、むかし昔、ずっとむかし昔にある或るちゅうぎ忠義なぶし武士があってしゅくん主君のひこう非行をかんげん諫言したてまつった奉った．.するとかんしゃく癇癪もち持のきみ君はまふたつに真二つにきり斬りした下んとかたな刀のたば束にてをかけた手をかけたのを、さいあい最愛のめかけ妾がそば傍からとめた止めたので、いのち命だけはたまわって賜わって、こくがい国外についほう追放のみ身となったのである．.
- きごう「ぺんねんねんねんねんペンネンネンネンネン・ねねむネネムさいばんちょう裁判長はおまえであるか．.きごう」きごう「さようでございます．.えいきゅう永久にちゅうきん忠勤をちかい誓いたてまつります奉ります．.きごう」
Example sentences
1 result