み【いたみ】

Frequency rank: – (for form 傷み: 34,900. – 35,297.)
    noun (common) (futsuumeishi)
  1. pain; ache; soreness; grief; distressesp. 痛み
  2. damage; injury; wear; bruise; breakesp. 傷み
Forms
  • み【いたみ】
  • み【いたみ】Frequency rank: 34,900. – 35,297.
  • いたみ
Generated definitions (experimental)
  1. pain; ache; soreness; grief; distress
    2. This meaning refers to a physical sensation of discomfort or suffering, as well as emotional feelings of sorrow or distress. It can be used to describe mild aches or severe pain, and can also denote emotional pain caused by loss or suffering.
    He felt pain in his leg after exercising.
    She is experiencing deep grief after losing her loved one.
  2. damage; injury; wear; bruise; break
    3. This meaning indicates physical harm or deterioration to an object or body part, including injuries like bruises or fractures. It conveys the idea of destruction or degradation that affects functionality or appearance.
    The car sustained significant damage in the accident.
    He received a minor injury on his arm from falling.
Generated collocations (experimental)
to feel painto have painchronic painpain relief (medicine)emotional painto alleviate painto endure painto take medicine to relieve painbody painacute paincause of painto complain of painunable to sleep due to painto consult about painto document pain
Wiktionary definitions (experimental)
  1. ．.
  2. ．.
  3. ．.
  4. ．.．.
  5. ．.．.
  6. きごう【いたみ悼みきごう】．.．.
  7. きごう「きごう」．.
Wiktionary
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.