頓馬 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

頓馬【とんま】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

idiot; fool; dope

Forms

頓馬【とんま】
とんま

Generated definitions (experimental)

idiot; fool; dope

This word is used to describe someone who acts in a silly or foolish manner, often lacking in common sense or intelligence. It can be used in a light-hearted or derogatory context.

かれ彼はほんとうに本当にとんま頓馬だから、いつもしっぱい失敗している。

He is such an idiot that he always ends up failing.

とんま頓馬なことをいわないで言わないでください。

Please don't say foolish things.

Generated collocations (experimental)

とんま頓馬なかんがえ考えfoolish ideaとんま頓馬なこうどう行動foolish behaviorとんま頓馬なことをゆう言うto say something foolishとんま頓馬なやつ奴foolish guyとんま頓馬をするto act foolishlyとんま頓馬のふるまい振る舞いfoolish demeanorとんま頓馬なわらい笑いかた方foolish laughとんま頓馬だとおもわれる思われるto be thought of as a foolとんま頓馬なはつげん発言foolish remarkまともでないとんま頓馬a not-so-smart fool

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

まぬけ間抜け．.のろま．.

Example sentences

2 results

1. かげでは、ふたり二人してぼく僕のことをうかつ迂濶なやつ奴、とんま頓馬なやつ奴、すけべ助平なやつ奴などあざわらっているあざ笑っているのかもしれない知れないと、ぼく僕はひじょうに非常にふゆかい不愉快をかんじた感じた。

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

2. なかまつ中松はじぶん自分のとんま頓馬なしつもん質問ににがわらい苦笑いしました。

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

頓馬【とんま】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

idiot; fool; dope

Forms

頓馬【とんま】
とんま

Generated definitions (experimental)

idiot; fool; dope

This word is used to describe someone who acts in a silly or foolish manner, often lacking in common sense or intelligence. It can be used in a light-hearted or derogatory context.

かれ彼はほんとうに本当にとんま頓馬だから、いつもしっぱい失敗している。

He is such an idiot that he always ends up failing.

とんま頓馬なことをいわないで言わないでください。

Please don't say foolish things.

Generated collocations (experimental)

とんま頓馬なかんがえ考えfoolish ideaとんま頓馬なこうどう行動foolish behaviorとんま頓馬なことをゆう言うto say something foolishとんま頓馬なやつ奴foolish guyとんま頓馬をするto act foolishlyとんま頓馬のふるまい振る舞いfoolish demeanorとんま頓馬なわらい笑いかた方foolish laughとんま頓馬だとおもわれる思われるto be thought of as a foolとんま頓馬なはつげん発言foolish remarkまともでないとんま頓馬a not-so-smart fool

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

まぬけ間抜け．.のろま．.

Example sentences

2 results

1. かげでは、ふたり二人してぼく僕のことをうかつ迂濶なやつ奴、とんま頓馬なやつ奴、すけべ助平なやつ奴などあざわらっているあざ笑っているのかもしれない知れないと、ぼく僕はひじょうに非常にふゆかい不愉快をかんじた感じた。

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

2. なかまつ中松はじぶん自分のとんま頓馬なしつもん質問ににがわらい苦笑いしました。

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

頓

常用

意suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow

訓にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく

音トン、トツ

馬

N32

意horse

訓うま、うま-、ま

音バ

名た、ばん、め、も