Frequency rank: 6,378. – 6,382.
- unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- unpleasant
- disagreeable
- displeasing
- uncomfortable
- unhappy
This meaning is used to describe experiences or feelings that are not enjoyable or cause discomfort.
This meaning indicates something that is not agreeable or is likely to cause disagreement or dissatisfaction.
This meaning suggests something that does not please or satisfy someone, often associated with reactions to situations or actions.
This meaning can refer to physical discomfort or awkward social situations that do not feel right.
This meaning refers to a state of emotional unhappiness or dissatisfaction, often relating to personal feelings.
Generated collocations (experimental)
ふゆかい不愉快なきもち気持ちunpleasant feelingsふゆかい不愉快なけいけん経験unpleasant experienceふゆかい不愉快におもう思うto feel unpleasantふゆかい不愉快なおもい思いをするto have an unpleasant experienceふゆかい不愉快なにおい匂いunpleasant odorふゆかい不愉快なげんどう言動disagreeable behaviorふゆかい不愉快さをうったえる訴えるto complain about displeasureふゆかい不愉快なじょうきょう状況unpleasant situationかれ彼のたいど態度はふゆかい不愉快だhis attitude is unpleasantふゆかい不愉快をかんじる感じるto feel uncomfortable
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
21 results
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
If she was displeased, she never showed it.
He glanced at the noisy child with a sour expression.
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
I went through so unpleasant an experience at that time.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
19. かげでは、ふたり二人してぼく僕のことをうかつ迂濶なやつ奴、とんま頓馬なやつ奴、すけべ助平なやつ奴などあざわらっているあざ笑っているのかもしれない知れないと、ぼく僕はひじょうに非常にふゆかい不愉快をかんじた感じた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.
20. もしあなたが、だれか誰かにきたい期待したほほえみがえられなかったら得られなかったらふゆかい不愉快になるかわり代わりに、あなたのほう方からほほえみをかけてごらんなさい。じっさい実際ほほえみをわすれた忘れたそのひとその人ほどあなたからのほほえみをひつようとしてる必要としてるひと人はいないのだから。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.