- scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortagesee also 男旱【おとこひでり】
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- scarcity of eligible women
- difficulty for a man to find a woman
- woman shortage
This term refers to a situation where there are not enough available women for men in the dating or marriage market, often making it difficult for men to find partners.
This town has a scarcity of eligible women, and there are hardly any places to meet.
This meaning highlights the personal experience of men who struggle to find female partners, often reflecting on social or cultural factors that contribute to this challenge.
All of his friends are married, but he is the only one struggling with the difficulty of finding a woman.
This conveys a broader perspective on a demographic issue where the general number of women available for relationships is significantly lower than that of men, impacting societal dynamics.
Generated collocations (experimental)
おんなひでり女日照りのじだい時代an era of woman shortageおんなひでり女日照りになやむ悩むto be troubled by the scarcity of womenおんなひでり女日照りのそうだん相談discussions about woman scarcityおんなひでり女日照りとれんあい恋愛woman shortage and romanceおんなひでり女日照りのかいしょう解消resolution of woman scarcityおんなひでり女日照りをなげく嘆くto lament the lack of available womenおんなひでり女日照りをのりこえる乗り越えるto overcome the shortage of womenれんあい恋愛におけるおんなひでり女日照りwoman shortage in romanceおんなひでり女日照りをきにする気にするto be concerned about the scarcity of womenおんなひでり女日照りのげんしょう現象the phenomenon of woman scarcity