lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
皮
算
用
【かわざんよう】
noun (common) (futsuumeishi)
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
see also
取らぬ狸の皮算用
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
きごう
（
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
より
より
きごう
）
まだ
まだ
じつげん
実現
していない
していない
もの
もの
を
を
じつげん
実現
した
した
と
と
して
して
、
、
さまざま
様々
な
な
けいかくをたてる
計画を立てる
こと
こと
．
.
しかし
しかし
、
、
おづ
小津
の
の
えいが
映画
は
は
あまり
余り
かね
金
を
を
かけていない
かけていない
から
から
、
、
きゃく
客
が
が
はいらなくて
入らなくて
も
も
しようがない
仕様がない
、
、
と
と
かんがえて
考えて
すきなように
好きなように
やらして
やらして
くれた
くれた
．
.
もし
もし
、
、
かいしゃ
会社
で
で
かわざんよう
皮算用
している
している
さくひん
作品
が
が
、
、
はずれた
はずれた
ならば
ならば
そのまま
そのまま
で
で
は
は
すま
済ま
なかっ
なかっ
たろう
たろう
と
と
おもう
思う
．
.
きごう
（
おづ
小津
やすじろう
安二郎
きごう
『
えいがかい
映画界
・
・
こごと
小言
こうべえ
幸兵衛
きごう
』
きごう
）
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
とら
取ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
か
か
。
。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Tatoeba
2.
とら
取ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
。
。
Don't count your chickens before they hatch.
Tatoeba
3.
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
を
を
する
する
な
な
。
。
Don't count your chickens before they are hatched.
Tatoeba
4.
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
。
。
Don't count your chickens.
Tatoeba
皮
算
用
【かわざんよう】
noun (common) (futsuumeishi)
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
see also
取らぬ狸の皮算用
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
きごう
（
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
より
より
きごう
）
まだ
まだ
じつげん
実現
していない
していない
もの
もの
を
を
じつげん
実現
した
した
と
と
して
して
、
、
さまざま
様々
な
な
けいかくをたてる
計画を立てる
こと
こと
．
.
しかし
しかし
、
、
おづ
小津
の
の
えいが
映画
は
は
あまり
余り
かね
金
を
を
かけていない
かけていない
から
から
、
、
きゃく
客
が
が
はいらなくて
入らなくて
も
も
しようがない
仕様がない
、
、
と
と
かんがえて
考えて
すきなように
好きなように
やらして
やらして
くれた
くれた
．
.
もし
もし
、
、
かいしゃ
会社
で
で
かわざんよう
皮算用
している
している
さくひん
作品
が
が
、
、
はずれた
はずれた
ならば
ならば
そのまま
そのまま
で
で
は
は
すま
済ま
なかっ
なかっ
たろう
たろう
と
と
おもう
思う
．
.
きごう
（
おづ
小津
やすじろう
安二郎
きごう
『
えいがかい
映画界
・
・
こごと
小言
こうべえ
幸兵衛
きごう
』
きごう
）
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
とら
取ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
か
か
。
。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Tatoeba
2.
とら
取ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
。
。
Don't count your chickens before they hatch.
Tatoeba
3.
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
を
を
する
する
な
な
。
。
Don't count your chickens before they are hatched.
Tatoeba
4.
とら
捕ら
ぬ
ぬ
たぬき
狸
の
の
かわざんよう
皮算用
。
。
Don't count your chickens.
Tatoeba
皮
N2
3
意
pelt
;
skin
;
hide
;
leather
;
skin radical (no. 107)
訓
かわ
音
ヒ
Details
算
N2
2
意
calculate
;
divining
;
number
;
abacus
;
probability
訓
そろ
音
サン
Details
用
N4
2
意
utilize
;
business
;
service
;
use
;
employ
訓
もち.いる
音
ヨウ
名
たから
Details