扮する【ふんする】
Frequency rank: 20,521. – 20,614.
- to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
suru verb - special class; intransitive verb
Forms
- 扮する【ふんする】Frequency rank: 20,521. – 20,614.
- ふんする
Generated definitions (experimental)
- to dress up as
- to disguise oneself as
- to play the role of
This meaning refers to putting on a costume or outfit to resemble a certain character or person, often for a performance or celebration.
I dressed up as a fairy at the party.
The children were dressed up as their favorite anime characters.
This usage suggests altering one's appearance to hide one's true identity, often for reasons like stealth or theatrical purposes.
This meaning indicates taking on a specific character in a theatrical or cinematic context, performing as someone else.
Generated collocations (experimental)
ふんそう扮装をするto dress upやく役をふんする扮するto play a roleじょそう女装をするto dress in women's clothingだんそう男装をするto dress in men's clothingえいが映画でふんする扮するto dress up as in a movieきゃらくたあキャラクターをふんする扮するto play the character ofれきしじょう歴史上のじんぶつ人物をふんする扮するto disguise oneself as a historical figureぶたい舞台でふんする扮するto play a role on stageそれにふんする扮するto take on that roleしゅじんこう主人公をふんする扮するto play the protagonist
Wiktionary definitions (experimental)
- かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞ふんそう扮装する..やく役をえんじる演じる..
- さだんじ左団次がまえがみ前髪りつ立のしょうねん少年にふんして扮して、しかもみず水のしたたる滴るようにうつくしい美しいというのがかんきゃく観客のめ眼をうばった奪ったらしい
- たとえばかのじょ彼女たちがむかし昔のきこん既婚ふじん婦人にふんする扮するばあい場合、えんしゅつ演出しゃ者のちゅうい注意をまたずして、まゆ眉をおとし落しは歯をそめて染めてでる出るのはじだいげき時代劇のじょうしき常識であるべきはずだが、じっさいに実際にはこれらのもんだい問題でてをやかせなかった手を焼かせなかったじょゆう女優はきわめて極めてまれ稀である..