あーん | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

あーん

Frequency rank: – (for form アーン: 28,646. – 28,849.)

adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle; noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

opening (one's mouth) wide; saying "aah"onomatopoeic or mimetic word

adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle; noun or participle which takes the aux. verb suru

crying loudly; wailing; bawlingonomatopoeic or mimetic word

Forms

あーん
ああん
アーンFrequency rank: 28,646. – 28,849.

Generated definitions (experimental)

opening (one's mouth) wide; saying "aah"

This is a common expression used when someone is opening their mouth wide, usually in a playful or exaggerated manner.

ごはんご飯をたべて食べて、ああんあーんとくちをあけた口を開けた。

I opened my mouth wide when eating rice.

crying loudly; wailing; bawling

This meaning is used to describe a person crying loudly or wailing in a dramatic or exaggerated way.

こども子供がおもちゃをこわされ壊され、ああんあーんとなきだした泣き出した。

The child started wailing when his toy was broken.

Wiktionary definitions (experimental)

ふくし副詞

きごう（ときにきごう「ときごう」をこうち後置するきごう）
おおきく大きくくちをあける口を開けるようす．.

くろクロが、ああんとあかい赤いくち口をあけました．.きごう（にいみ新美なんきち南吉きごう『しょうぼう正坊とくろクロきごう』きごう）

どうし動詞

おおきく大きくくちをあける口を開ける．.

そしてかならず必ずまる丸さじ匙をとりあげて取りあげて、きごう「ああんしてごらんきごう」とくる来る．.きごう（じんざい神西きよし清きごう『じごく地獄きごう』きごう）

かんどうし感動詞

なきわめく泣きわめくこえ声．.

そら空には二はあああーんとなきだした泣き出した．.きごう（はら原たみき民喜きごう『ひばり雲雀びょういん病院きごう』きごう）

いかく威嚇のいと意図をもってといかける問いかけるときにはっする発するご語．.

にっぽん日本のじゅんさ巡査は．…きごう（ちゅうりゃく中略きごう）きごう…きごう「くやじんみん人民っッ、ああんきごう」といった云ったじぶん時分から、でんとうてき伝統的に、いばる威張るようにできている．.きごう（なおき直木さんじゅうご三十五きごう『おおさか大阪をあるく歩くきごう』きごう）

Example sentences

1 result

1. わたしがたべさせます食べさせますから・・・はい、ああんアーンして。

I'll feed it to you so ... here, open wide.