吐く【はく】
Frequency rank: 1,844. – 1,845.
- to vomit; to throw up; to spit up
- to emit; to send forth; to breathe out
- to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
- to confess
Godan verb with 'ku' ending; transitive verb
Forms
- 吐く【はく】Frequency rank: 1,844. – 1,845.
- はくFrequency rank: 17,503. – 17,571.
Generated definitions (experimental)
- to vomit; to throw up; to spit up
- to emit; to send forth; to breathe out
- to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
- to confess
This meaning refers to the physical act of expelling the contents of the stomach through the mouth. It is often used in medical or casual contexts regarding sickness or nausea.
He ate too much and ended up vomiting.
I feel like I'm going to throw up from motion sickness.
This meaning refers to the act of releasing or expelling something, such as air, gas, or vapor. It can be used in scientific contexts or when discussing breathing.
This meaning involves communicating thoughts, feelings, or feedback to others. It is commonly used in discussions, debates, or casual conversations.
He expressed his opinion.
This meaning refers to the act of admitting something, often related to a wrongdoing or secret. It is used in contexts of honesty, transparency, or personal revelation.
Generated collocations (experimental)
はく吐くをするto vomit (do the act of vomiting)いきをはく息を吐くto exhaleこえ声をはく吐くto emit a soundいけんをはく意見を吐くto express an opinionほんね本音をはく吐くto confess one's true feelingsこみあげるこみ上げるものをはく吐くto vent one's emotionsおうと嘔吐するto throw up (formal expression)きもち気持ちをはく吐くto pour out one's feelingsしんじつ真実をはく吐くto tell the truthくるし苦しみをはく吐くto express sufferingくち口からはく吐くto spit out (from the mouth)