Lingaku当たる【あたる】
Poradie podľa frekvencie: 1 103.
- to be hit; to strikeantonymum: 外す
- to touch; to be in contact; to be affixed
- to be equivalent to; to be applicable; to apply tooften as ...に当たる
- to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
- to be selected (in a lottery, etc.); to win
- to be successful; to go well; to be a hit
- to face; to confront
- to lie (in the direction of)
- to undertake; to be assigned
- to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
- to be called on (e.g. by a teacher)
- to treat (esp. harshly); to lash out at
- to be unnecessaryas 〜するには当たらない, etc.
- to be hitting well; to be on a hitting streakbejzbalusu. as 当たっている
- to feel a bite (in fishing)
- (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
- to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
- to shave
- to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationshipas 〜の〜に当たる
godan sloveso -る; nepredmetové
Vygenerované: This meaning indicates physical impact, often relating to something being struck by an object or force.
Vygenerované: This meaning refers to the act of making physical contact or joining two surfaces together.
Vygenerované: This meaning conveys the sense of something being relevant or suitable in a particular context.
Vygenerované: This usage is about being accurate or correct regarding forecasts or evaluations.
Vygenerované: This meaning relates to being chosen as a winner in a contest or lottery.
Vygenerované: This meaning describes achieving success or popularity in various endeavors, such as performances or projects.
Vygenerované: This usage indicates the act of facing or dealing with a situation or person directly.
Vygenerované: This meaning suggests physical positioning or orientation in relation to another object or direction.
Vygenerované: This usage refers to taking on tasks or responsibilities that have been given to someone.
Vygenerované: This meaning indicates suffering from adverse conditions or effects, often due to external factors.
He was stricken with food poisoning.
Vygenerované: This usage refers to being summoned or asked to participate or respond in some context.
Vygenerované: This meaning conveys the idea of responding to someone or something with hostility or aggression.
Vygenerované: This usage indicates that something is not needed or required in a particular situation.
That explanation is unnecessary.
Vygenerované: This meaning refers to a good performance, especially in sports, indicating consistent success.
Vygenerované: This usage pertains to experiencing a fish biting the bait while fishing.
Vygenerované: This meaning refers to food items becoming damaged or starting to decay.
This apple is already bruised.
godan sloveso -る; predmetové
Vygenerované: This meaning indicates the act of investigating or examining something carefully.
Vygenerované: This usage refers to the act of cutting hair or facial hair closely to the skin.
Vygenerované: This meaning refers to familial or relational connections between individuals.
国語辞典Japonské definície