お返し【おかえし】
Poradie podľa frekvencie: 8 553. – 8 574.
- return gift; return favour
- revenge
- change (in a cash transaction)
podstatné meno; sloveso する; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to a customary practice in Japanese culture where a gift is given in return for a gift received, often to show gratitude or maintain social balance.
Vygenerované: This meaning refers to retaliatory actions taken in response to an injury or offense. It often implies a personal motive behind the action.
He said he intended to take revenge on her for betraying him.
Vygenerované: This meaning is used in the context of monetary transactions where the amount given back to the customer is less than what was tendered.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | おかえしする | おかえししない | おかえしします | おかえししません |
過去形 | おかえしした | おかえししなかった | おかえししました | おかえししませんでした |
て形 | おかえしして | おかえししまして | – |