つらい目にあう | význam v japončine

辛い目に会う【つらいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 辛い目に遭う: 45 256. – 46 118.)

Ajつらいにあう【つらいめにあう】いにあう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】つらいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to have a hard time of itpozri aj 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

Did she have a hard time?

Tatoeba

。

We had a rough time.

Tatoeba

辛い目に会う【つらいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 辛い目に遭う: 45 256. – 46 118.)

Ajつらいにあう【つらいめにあう】いにあう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】つらいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to have a hard time of itpozri aj 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

Did she have a hard time?

Tatoeba

。

We had a rough time.

Tatoeba

辛

N2常用

意spicy; bitter; hot; acrid

訓から.い、つら.い、-づら.い、かのと

音シン

Podrobnosti

目

N41

意eye; class; look; insight; experience; care; favor

訓め、-め、ま-

音モク、ボク

名さかん、さがん、さっか、さつか

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

辛い目に会う【つらいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 辛い目に遭う: 45 256. – 46 118.)

Ajつらいにあう【つらいめにあう】いにあう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】つらいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to have a hard time of itpozri aj 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

Did she have a hard time?

Tatoeba

。

We had a rough time.

Tatoeba

辛い目に会う【つらいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 辛い目に遭う: 45 256. – 46 118.)

Ajつらいにあう【つらいめにあう】いにあう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】いにう【つらいめにあう】つらいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to have a hard time of itpozri aj 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

Did she have a hard time?

Tatoeba

。

We had a rough time.

Tatoeba

辛

N2常用

意spicy; bitter; hot; acrid

訓から.い、つら.い、-づら.い、かのと

音シン

Podrobnosti

目

N41

意eye; class; look; insight; experience; care; favor

訓め、-め、ま-

音モク、ボク

名さかん、さがん、さっか、さつか

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	辛い目に会うつらいめにあう	辛い目に会わないつらいめにあわない	辛い目に会いますつらいめにあいます	辛い目に会いませんつらいめにあいません
Minulý čas 過去形	辛い目に会ったつらいめにあった	辛い目に会わなかったつらいめにあわなかった	辛い目に会いましたつらいめにあいました	辛い目に会いませんでしたつらいめにあいませんでした
Tvar てて形	辛い目に会ってつらいめにあって	辛い目に会わなくてつらいめにあわなくて辛い目に会わないでつらいめにあわないで	辛い目に会いましてつらいめにあいまして	–