ととのえる | význam v japončine

整える【ととのえる】

Poradie podľa frekvencie: 1 566.

Ajえる【ととのえる】える【ととのえる】ととのえる

ičidan sloveso; predmetové

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straightenesp. 整える

。

I arranged the bookshelf.

to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buyesp. 調える

。

I am preparing the materials for tomorrow's meeting.

to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

。

They worked out the contract.

to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settleesp. 調える

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Vzorové vety31 výsledkov

、、。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Tatoeba

、きごう？

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

整える【ととのえる】

Poradie podľa frekvencie: 1 566.

Ajえる【ととのえる】える【ととのえる】ととのえる

ičidan sloveso; predmetové

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straightenesp. 整える

。

I arranged the bookshelf.

to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buyesp. 調える

。

I am preparing the materials for tomorrow's meeting.

to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

。

They worked out the contract.

to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settleesp. 調える

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Vzorové vety31 výsledkov

、、。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Tatoeba

、きごう？

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

整

N13

意organize; arranging; tune; tone; meter; key (music)

訓ととの.える、ととの.う

音セイ

名ひとし

Podrobnosti

調

N33

意tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate

訓しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える

音チョウ

名ぎ、つぎ

Podrobnosti

斉

N1常用

意adjusted; alike; equal; similar variety of

訓そろ.う、ひと.しい、ひと.しく、あたる、はやい

音セイ、サイ

名ただ、なり、ひと、ひとし

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

整える【ととのえる】

Poradie podľa frekvencie: 1 566.

Ajえる【ととのえる】える【ととのえる】ととのえる

ičidan sloveso; predmetové

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straightenesp. 整える

。

I arranged the bookshelf.

to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buyesp. 調える

。

I am preparing the materials for tomorrow's meeting.

to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

。

They worked out the contract.

to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settleesp. 調える

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Vzorové vety31 výsledkov

、、。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Tatoeba

、きごう？

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

整える【ととのえる】

Poradie podľa frekvencie: 1 566.

Ajえる【ととのえる】える【ととのえる】ととのえる

ičidan sloveso; predmetové

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straightenesp. 整える

。

I arranged the bookshelf.

to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buyesp. 調える

。

I am preparing the materials for tomorrow's meeting.

to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

。

They worked out the contract.

to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settleesp. 調える

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Vzorové vety31 výsledkov

、、。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Tatoeba

、きごう？

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

整

N13

意organize; arranging; tune; tone; meter; key (music)

訓ととの.える、ととの.う

音セイ

名ひとし

Podrobnosti

調

N33

意tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate

訓しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える

音チョウ

名ぎ、つぎ

Podrobnosti

斉

N1常用

意adjusted; alike; equal; similar variety of

訓そろ.う、ひと.しい、ひと.しく、あたる、はやい

音セイ、サイ

名ただ、なり、ひと、ひとし

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	整えるととのえる	整えないととのえない	整えますととのえます	整えませんととのえません
Minulý čas 過去形	整えたととのえた	整えなかったととのえなかった	整えましたととのえました	整えませんでしたととのえませんでした
Tvar てて形	整えてととのえて	整えなくてととのえなくて整えないでととのえないで	整えましてととのえまして	–