とりそこなう | význam v japončine

取り損なう【とりそこなう】

Ajりそこなう【とりそこなう】りう【とりそこなう】なう【とりそこなう】とりなう【とりそこなう】とりそこなう

godan sloveso -う; predmetové

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

This meaning refers to the act of failing to catch or grasp something, whether it be a physical object, an opportunity, or an event.

。

I missed the train.

to miss (the meaning); to misunderstand

This usage implies not taking advantage of a situation or not seizing an opportunity that could have led to a better outcome.

。

I failed to capitalize on the investment opportunity.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She is always missing the ball.

Tatoeba

取り損なう【とりそこなう】

Ajりそこなう【とりそこなう】りう【とりそこなう】なう【とりそこなう】とりなう【とりそこなう】とりそこなう

godan sloveso -う; predmetové

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

This meaning refers to the act of failing to catch or grasp something, whether it be a physical object, an opportunity, or an event.

。

I missed the train.

to miss (the meaning); to misunderstand

This usage implies not taking advantage of a situation or not seizing an opportunity that could have led to a better outcome.

。

I failed to capitalize on the investment opportunity.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She is always missing the ball.

Tatoeba

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

Podrobnosti

損

N25

意damage; loss; disadvantage; hurt; injure

訓そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる

音ソン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

取り損なう【とりそこなう】

Ajりそこなう【とりそこなう】りう【とりそこなう】なう【とりそこなう】とりなう【とりそこなう】とりそこなう

godan sloveso -う; predmetové

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

This meaning refers to the act of failing to catch or grasp something, whether it be a physical object, an opportunity, or an event.

。

I missed the train.

to miss (the meaning); to misunderstand

This usage implies not taking advantage of a situation or not seizing an opportunity that could have led to a better outcome.

。

I failed to capitalize on the investment opportunity.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She is always missing the ball.

Tatoeba

取り損なう【とりそこなう】

Ajりそこなう【とりそこなう】りう【とりそこなう】なう【とりそこなう】とりなう【とりそこなう】とりそこなう

godan sloveso -う; predmetové

to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

This meaning refers to the act of failing to catch or grasp something, whether it be a physical object, an opportunity, or an event.

。

I missed the train.

to miss (the meaning); to misunderstand

This usage implies not taking advantage of a situation or not seizing an opportunity that could have led to a better outcome.

。

I failed to capitalize on the investment opportunity.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She is always missing the ball.

Tatoeba

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

Podrobnosti

損

N25

意damage; loss; disadvantage; hurt; injure

訓そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる

音ソン

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	取り損なうとりそこなう	取り損なわないとりそこなわない	取り損ないますとりそこないます	取り損ないませんとりそこないません
Minulý čas 過去形	取り損なったとりそこなった	取り損なわなかったとりそこなわなかった	取り損ないましたとりそこないました	取り損ないませんでしたとりそこないませんでした
Tvar てて形	取り損なってとりそこなって	取り損なわなくてとりそこなわなくて取り損なわないでとりそこなわないで	取り損ないましてとりそこないまして	–