行く【いく】
Poradie podľa frekvencie: 125. (pre tvar いく: 83.)
- to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)pozri aj 来る
- to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
- to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
- to do (in a particular way); to go (with; a choice); to tryoft. as で〜
- to pass (of time, seasons, etc.); to go by
- to stream; to flow
- to die; to pass awayusu. written as 逝く
- to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
- to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
- to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...zvyčajne kanaafter the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
- to have an orgasm; to come; to cumzvyčajne kanahovorovéoft. written as イク
- to trip; to get high; to have a drug-induced hallucinationzvyčajne kanaslang
godan sloveso (行く); nepredmetové
Vygenerované: This usage is when referring to things progressing or events happening.
The meeting took place.
Vygenerované: This meaning conveys the concept of dying or the end of life, specifically when using the form 逝く.
The rain is continuing.
pomocné sloveso; godan sloveso (行く)
I got too drunk.
godan sloveso (行く); nepredmetové
Vygenerované: This usage refers to reaching sexual climax, typically in a more casual or slang context.