先を越す | význam v japončine

先を越す【さきをこす】

Ajをす【せんをこす】さきをこすせんをこす

výraz; godan sloveso -す

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

This phrase is used when someone acts first to gain an advantage, often to prevent others from doing the same or to seize an opportunity before anyone else.

、。

He proposed the new project and took the initiative.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

Tatoeba

先を越す【さきをこす】

Ajをす【せんをこす】さきをこすせんをこす

výraz; godan sloveso -す

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

This phrase is used when someone acts first to gain an advantage, often to prevent others from doing the same or to seize an opportunity before anyone else.

、。

He proposed the new project and took the initiative.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

Tatoeba

先

N51

意before; ahead; previous; future; precedence

訓さき、ま.ず

音セン

名ぽん

Podrobnosti

越

N3常用

意surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam

訓こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え

音エツ、オツ

名えち、えっ、お、こえ、こし、ごえ、ごし、ごや

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

先を越す【さきをこす】

Ajをす【せんをこす】さきをこすせんをこす

výraz; godan sloveso -す

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

This phrase is used when someone acts first to gain an advantage, often to prevent others from doing the same or to seize an opportunity before anyone else.

、。

He proposed the new project and took the initiative.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

Tatoeba

先を越す【さきをこす】

Ajをす【せんをこす】さきをこすせんをこす

výraz; godan sloveso -す

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

This phrase is used when someone acts first to gain an advantage, often to prevent others from doing the same or to seize an opportunity before anyone else.

、。

He proposed the new project and took the initiative.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

Tatoeba

先

N51

意before; ahead; previous; future; precedence

訓さき、ま.ず

音セン

名ぽん

Podrobnosti

越

N3常用

意surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam

訓こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え

音エツ、オツ

名えち、えっ、お、こえ、こし、ごえ、ごし、ごや

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	先を越すさきをこす	先を越さないさきをこさない	先を越しますさきをこします	先を越しませんさきをこしません
Minulý čas 過去形	先を越したさきをこした	先を越さなかったさきをこさなかった	先を越しましたさきをこしました	先を越しませんでしたさきをこしませんでした
Tvar てて形	先を越してさきをこして	先を越さなくてさきをこさなくて先を越さないでさきをこさないで	先を越しましてさきをこしまして	–