四苦八苦 | význam v japončine

四苦八苦【しくはっく】

Poradie podľa frekvencie: 19 649. – 19 745.

Ajしくはっく

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)štvorznakový idióm

podstatné meno

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)budhizmusštvorznakový idiómpozri aj 四苦 a 八苦

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

Tatoeba

。

I had a very hard time writing the paper.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

四苦八苦【しくはっく・しくはっくする】

なま生、おい老、やまい病、し死のよっつ四つのくるしみ苦しみと、おんぞうえく怨憎会苦、あいべつりく愛別離苦、ぐふとくく求不得苦、ごうん五蘊もり盛じょうく苦きごう（もしくはごおんじょうく五陰盛苦きごう）をくわえた加えた、けい計やっつ八つのくるしみ苦しみのこと。きごう[じゅうさん13せいき世紀〜～きごう]
きごう(てんじて転じてきごう) たいへん大変にくろう苦労すること。きごう[せんななひゃくさんねん1703年〜～きごう]

たいへん大変にくろう苦労する。

Wiktionary

四苦八苦【しくはっく】

Poradie podľa frekvencie: 19 649. – 19 745.

Ajしくはっく

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)štvorznakový idióm

podstatné meno

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)budhizmusštvorznakový idiómpozri aj 四苦 a 八苦

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

Tatoeba

。

I had a very hard time writing the paper.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

四苦八苦【しくはっく・しくはっくする】

なま生、おい老、やまい病、し死のよっつ四つのくるしみ苦しみと、おんぞうえく怨憎会苦、あいべつりく愛別離苦、ぐふとくく求不得苦、ごうん五蘊もり盛じょうく苦きごう（もしくはごおんじょうく五陰盛苦きごう）をくわえた加えた、けい計やっつ八つのくるしみ苦しみのこと。きごう[じゅうさん13せいき世紀〜～きごう]
きごう(てんじて転じてきごう) たいへん大変にくろう苦労すること。きごう[せんななひゃくさんねん1703年〜～きごう]

たいへん大変にくろう苦労する。

Wiktionary

四

N51

意four

訓よ、よ.つ、よっ.つ、よん

音シ

名あ、つ、よつ

Podrobnosti

苦

N33

意suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl

訓くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る

音ク

Podrobnosti

八

N51

意eight; eight radical (no. 12)

訓や、や.つ、やっ.つ、よう

音ハチ、ハツ

名な、は、はっ、やち、やつ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

四苦八苦【しくはっく】

Poradie podľa frekvencie: 19 649. – 19 745.

Ajしくはっく

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)štvorznakový idióm

podstatné meno

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)budhizmusštvorznakový idiómpozri aj 四苦 a 八苦

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

Tatoeba

。

I had a very hard time writing the paper.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

四苦八苦【しくはっく・しくはっくする】

なま生、おい老、やまい病、し死のよっつ四つのくるしみ苦しみと、おんぞうえく怨憎会苦、あいべつりく愛別離苦、ぐふとくく求不得苦、ごうん五蘊もり盛じょうく苦きごう（もしくはごおんじょうく五陰盛苦きごう）をくわえた加えた、けい計やっつ八つのくるしみ苦しみのこと。きごう[じゅうさん13せいき世紀〜～きごう]
きごう(てんじて転じてきごう) たいへん大変にくろう苦労すること。きごう[せんななひゃくさんねん1703年〜～きごう]

たいへん大変にくろう苦労する。

Wiktionary

四苦八苦【しくはっく】

Poradie podľa frekvencie: 19 649. – 19 745.

Ajしくはっく

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)štvorznakový idióm

podstatné meno

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)budhizmusštvorznakový idiómpozri aj 四苦 a 八苦

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

Tatoeba

。

I had a very hard time writing the paper.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

四苦八苦【しくはっく・しくはっくする】

なま生、おい老、やまい病、し死のよっつ四つのくるしみ苦しみと、おんぞうえく怨憎会苦、あいべつりく愛別離苦、ぐふとくく求不得苦、ごうん五蘊もり盛じょうく苦きごう（もしくはごおんじょうく五陰盛苦きごう）をくわえた加えた、けい計やっつ八つのくるしみ苦しみのこと。きごう[じゅうさん13せいき世紀〜～きごう]
きごう(てんじて転じてきごう) たいへん大変にくろう苦労すること。きごう[せんななひゃくさんねん1703年〜～きごう]

たいへん大変にくろう苦労する。

Wiktionary

四

N51

意four

訓よ、よ.つ、よっ.つ、よん

音シ

名あ、つ、よつ

Podrobnosti

苦

N33

意suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl

訓くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る

音ク

Podrobnosti

八

N51

意eight; eight radical (no. 12)

訓や、や.つ、やっ.つ、よう

音ハチ、ハツ

名な、は、はっ、やち、やつ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	四苦八苦するしくはっくする	四苦八苦しないしくはっくしない	四苦八苦しますしくはっくします	四苦八苦しませんしくはっくしません
Minulý čas 過去形	四苦八苦したしくはっくした	四苦八苦しなかったしくはっくしなかった	四苦八苦しましたしくはっくしました	四苦八苦しませんでしたしくはっくしませんでした
Tvar てて形	四苦八苦してしくはっくして	四苦八苦しなくてしくはっくしなくて四苦八苦しないでしくはっくしないで	四苦八苦しましてしくはっくしまして	–