Poradie podľa frekvencie: 4 177. – 4 181.
Ajどげざ
- kneeling down on the ground; prostrate oneself
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
Vygenerované: This expression refers to the act of kneeling in a submissive position, typically as an apology or a sign of deep respect or humility. It is often seen in formal or traditional contexts, especially in Japan.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | どげざする | どげざしない | どげざします | どげざしません |
過去形 | どげざした | どげざしなかった | どげざしました | どげざしませんでした |
て形 | どげざして | どげざしまして | – |
国語辞典Japonské definície
土下座【どげざ・どげざする】
- あいて相手にふくじゅう服従するいし意志をしめしたり示したり、ゆるしをこうたり許しを乞うたりするため、ひざまずいて跪いてぬかづく額づくこと。
- まち町のはずれまでやど宿やくにん役人、おもだったせわやく世話役などが、どげざ土下座をしておぎょうれつ行列をむかえ迎えにでている出ている。
- すると、せんせい先生はどげざ土下座をしてひらあやまり平あやまりにあやまり、おまけにかね金いちえん一円をかみ紙につつんで包んではいたつ配達ふ夫のて手ににぎらせ握らせ、やっとないさい内済にしてもらったとのことである。
- きごう(ひゆてき比喩的きごう)よわごし弱腰にみえる見えるほどあいて相手にげいごう迎合てき的になったり、ひくつ卑屈にゆるしをこうたり許しを乞うたりするさま。
- ひざまずいて跪いてぬかづく額づく。