寄る | význam v japončine

寄る【よる】

Poradie podľa frekvencie: 2 082. (pre tvar よる: 143.)

Ajる【よる】る【よる】よる

godan sloveso -る; nepredmetové

to approach; to draw near; to come near; to be close to

。

He came closer to me.

to gather (in one place); to come together; to meet

。

We gathered in the room to attend the meeting.

to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

。

I stopped by my friend's house on my way back from work.

to grow old; to grow high (number, etc.)pozri aj 年が寄る
to grow (wrinkly)in the form of しわが寄る

、。

When I hung the shirt to dry, it became wrinkled.

to lean against; to recline onalso written as 倚る, 凭る

。

I leaned against the bench and took a rest.

to push one's opponent while holding their beltsumo

、。

I grabbed my opponent's hand and pushed forward in the attack.

to decide on a price and come to a deal
to be swayed by (a person); to yield toarchaické

、。

I was swayed by his persuasion and decided to participate in the project.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Vzorové vety61 výsledkov

きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

Tatoeba

、。、。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tatoeba

寄る【よる】

Poradie podľa frekvencie: 2 082. (pre tvar よる: 143.)

Ajる【よる】る【よる】よる

godan sloveso -る; nepredmetové

to approach; to draw near; to come near; to be close to

。

He came closer to me.

to gather (in one place); to come together; to meet

。

We gathered in the room to attend the meeting.

to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

。

I stopped by my friend's house on my way back from work.

to grow old; to grow high (number, etc.)pozri aj 年が寄る
to grow (wrinkly)in the form of しわが寄る

、。

When I hung the shirt to dry, it became wrinkled.

to lean against; to recline onalso written as 倚る, 凭る

。

I leaned against the bench and took a rest.

to push one's opponent while holding their beltsumo

、。

I grabbed my opponent's hand and pushed forward in the attack.

to decide on a price and come to a deal
to be swayed by (a person); to yield toarchaické

、。

I was swayed by his persuasion and decided to participate in the project.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Vzorové vety61 výsledkov

きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

Tatoeba

、。、。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tatoeba

寄

N35

意draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward

訓よ.る、-よ.り、よ.せる

音キ

名よせ、より、よろ

Podrobnosti

倚

意lean on; rest against

訓よ.る、たの.む

音イ、キ

Podrobnosti

凭

意lean on; recline on; lie heavy

訓もた.れる、よ.る

音ヒョウ、ヘイ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

寄る【よる】

Poradie podľa frekvencie: 2 082. (pre tvar よる: 143.)

Ajる【よる】る【よる】よる

godan sloveso -る; nepredmetové

to approach; to draw near; to come near; to be close to

。

He came closer to me.

to gather (in one place); to come together; to meet

。

We gathered in the room to attend the meeting.

to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

。

I stopped by my friend's house on my way back from work.

to grow old; to grow high (number, etc.)pozri aj 年が寄る
to grow (wrinkly)in the form of しわが寄る

、。

When I hung the shirt to dry, it became wrinkled.

to lean against; to recline onalso written as 倚る, 凭る

。

I leaned against the bench and took a rest.

to push one's opponent while holding their beltsumo

、。

I grabbed my opponent's hand and pushed forward in the attack.

to decide on a price and come to a deal
to be swayed by (a person); to yield toarchaické

、。

I was swayed by his persuasion and decided to participate in the project.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Vzorové vety61 výsledkov

きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

Tatoeba

、。、。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tatoeba

寄る【よる】

Poradie podľa frekvencie: 2 082. (pre tvar よる: 143.)

Ajる【よる】る【よる】よる

godan sloveso -る; nepredmetové

to approach; to draw near; to come near; to be close to

。

He came closer to me.

to gather (in one place); to come together; to meet

。

We gathered in the room to attend the meeting.

to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

。

I stopped by my friend's house on my way back from work.

to grow old; to grow high (number, etc.)pozri aj 年が寄る
to grow (wrinkly)in the form of しわが寄る

、。

When I hung the shirt to dry, it became wrinkled.

to lean against; to recline onalso written as 倚る, 凭る

。

I leaned against the bench and took a rest.

to push one's opponent while holding their beltsumo

、。

I grabbed my opponent's hand and pushed forward in the attack.

to decide on a price and come to a deal
to be swayed by (a person); to yield toarchaické

、。

I was swayed by his persuasion and decided to participate in the project.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Vzorové vety61 výsledkov

きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

Tatoeba

、。、。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

Tatoeba

寄

N35

意draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward

訓よ.る、-よ.り、よ.せる

音キ

名よせ、より、よろ

Podrobnosti

倚

意lean on; rest against

訓よ.る、たの.む

音イ、キ

Podrobnosti

凭

意lean on; recline on; lie heavy

訓もた.れる、よ.る

音ヒョウ、ヘイ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	寄るよる	寄んないよんない	寄りますよります	寄りませんよりません
Minulý čas 過去形	寄ったよった	寄んなかったよんなかった	寄りましたよりました	寄りませんでしたよりませんでした
Tvar てて形	寄ってよって	寄んなくてよんなくて寄らないでよらないで	寄りましてよりまして	–