察する【さっする】
Poradie podľa frekvencie: 1 474.
Ajさっする
- to guess; to sense; to presume; to judge
- to sympathize with; to sympathise with
sloveso する (špeciálne); predmetové
国語辞典Japonské definície
察する【さっする】
- きごう〔なんか何かのじじつ事実をきごう〕すいさつ推察してりかい理解する。
- こういうえいが映画ががいこく外国でもひとびと人々のなみだをさそう涙を誘うのであってみれば見れば、そこでもおんな女のせいかつ生活は、れんあい恋愛のめん面においてもいろいろのくるしい苦しいものをもっている持っていることがさっせられる察せられる。
- あたらしい新らしいふく福ずしのしゅじん主人は、もともととうきょう東京でくっし屈指のすし鮨てん店でうで腕をしこんだ仕込んだしょくにん職人だけに、しゅうい周囲のじょうきょう状況をさっして察して、すし鮨のひんしつ品質をあげて上げていく行くにぞうさもなかった造作もなかった。
- きごう〔ひと人のきもち気持ちをきごう〕すいそく推測してはいりょ配慮する。すいそく推測してどうじょう同情する。