後になる | význam v japončine

後になる【あとになる】

Poradie podľa frekvencie: 13 743. – 13 783.

Ajあとになる

výraz; godan sloveso -る

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

This phrase is used to indicate that something is happening or arriving later than expected or planned. It can refer to both time delays and situations where progress is slower than necessary.

。

It seems that finishing work will be late.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

It was only after years that my mother told me the truth.

Tatoeba

。

I didn't remember his name until afterward.

Tatoeba

後になる【あとになる】

Poradie podľa frekvencie: 13 743. – 13 783.

Ajあとになる

výraz; godan sloveso -る

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

This phrase is used to indicate that something is happening or arriving later than expected or planned. It can refer to both time delays and situations where progress is slower than necessary.

。

It seems that finishing work will be late.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

It was only after years that my mother told me the truth.

Tatoeba

。

I didn't remember his name until afterward.

Tatoeba

後

N52

意behind; back; later

訓のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

音ゴ、コウ

名こし、し、しい、しり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

後になる【あとになる】

Poradie podľa frekvencie: 13 743. – 13 783.

Ajあとになる

výraz; godan sloveso -る

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

This phrase is used to indicate that something is happening or arriving later than expected or planned. It can refer to both time delays and situations where progress is slower than necessary.

。

It seems that finishing work will be late.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

It was only after years that my mother told me the truth.

Tatoeba

。

I didn't remember his name until afterward.

Tatoeba

後になる【あとになる】

Poradie podľa frekvencie: 13 743. – 13 783.

Ajあとになる

výraz; godan sloveso -る

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

This phrase is used to indicate that something is happening or arriving later than expected or planned. It can refer to both time delays and situations where progress is slower than necessary.

。

It seems that finishing work will be late.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

It was only after years that my mother told me the truth.

Tatoeba

。

I didn't remember his name until afterward.

Tatoeba

後

N52

意behind; back; later

訓のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

音ゴ、コウ

名こし、し、しい、しり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後になるあとになる	後になんないあとになんない	後になりますあとになります	後になりませんあとになりません
Minulý čas 過去形	後になったあとになった	後になんなかったあとになんなかった	後になりましたあとになりました	後になりませんでしたあとになりませんでした
Tvar てて形	後になってあとになって	後になんなくてあとになんなくて後にならないであとにならないで	後になりましてあとになりまして	–