Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
慎
む
【つつしむ】
Poradie podľa frekvencie:
19 310. – 19 383.
Aj
謹
む
【つつしむ】
虔
む
【つつしむ】
つつしむ
Všetky tvary
godan sloveso -む; predmetové
to be careful; to be discreet
usu. 慎む
かれ
彼
は
ことば
言葉
に
つつしんで
慎んで
、
あいて
相手
を
きずつけない
傷つけない
ようにした
。
He was careful with his words to avoid hurting the other person.
+1 ďalší príklad
to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
usu. 慎む
かのじょ
彼女
は
あまいもの
甘いもの
を
つつしんで
慎んで
たべる
食べる
ことにしている
。
She has decided to refrain from eating sweets excessively.
+1 ďalší príklad
to be reverent
platí len pre 謹む
to be purified; to be chaste
かのじょ
彼女
は
こころ
心
を
つつしんで
慎んで
、
きよらか
清らか
な
せいかつをおくっている
生活を送っている
。
She lives a chaste life with a pure heart.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
慎む
つつしむ
慎まない
つつしまない
慎みます
つつしみます
慎みません
つつしみません
Minulý čas
過去形
慎んだ
つつしんだ
慎まなかった
つつしまなかった
慎みました
つつしみました
慎みませんでした
つつしみませんでした
Tvar て
て形
慎んで
つつしんで
慎まなくて
つつしまなくて
慎まないで
つつしまないで
慎みまして
つつしみまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
17 výsledkov
たなか
田中
さん
きごう
!
とのがた
殿方
と
きょうどうせいかつ
共同生活
してる
の
よ
きごう
!
のうぱん
ノーパン
は
つつしみなさい
慎みなさい
きごう
!
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
つつしんでいる
慎んでいる
。
She abstains from drinking.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
慎
む
【つつしむ】
Poradie podľa frekvencie:
19 310. – 19 383.
Aj
謹
む
【つつしむ】
虔
む
【つつしむ】
つつしむ
Všetky tvary
godan sloveso -む; predmetové
to be careful; to be discreet
usu. 慎む
かれ
彼
は
ことば
言葉
に
つつしんで
慎んで
、
あいて
相手
を
きずつけない
傷つけない
ようにした
。
He was careful with his words to avoid hurting the other person.
+1 ďalší príklad
to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
usu. 慎む
かのじょ
彼女
は
あまいもの
甘いもの
を
つつしんで
慎んで
たべる
食べる
ことにしている
。
She has decided to refrain from eating sweets excessively.
+1 ďalší príklad
to be reverent
platí len pre 謹む
to be purified; to be chaste
かのじょ
彼女
は
こころ
心
を
つつしんで
慎んで
、
きよらか
清らか
な
せいかつをおくっている
生活を送っている
。
She lives a chaste life with a pure heart.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
慎む
つつしむ
慎まない
つつしまない
慎みます
つつしみます
慎みません
つつしみません
Minulý čas
過去形
慎んだ
つつしんだ
慎まなかった
つつしまなかった
慎みました
つつしみました
慎みませんでした
つつしみませんでした
Tvar て
て形
慎んで
つつしんで
慎まなくて
つつしまなくて
慎まないで
つつしまないで
慎みまして
つつしみまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
17 výsledkov
たなか
田中
さん
きごう
!
とのがた
殿方
と
きょうどうせいかつ
共同生活
してる
の
よ
きごう
!
のうぱん
ノーパン
は
つつしみなさい
慎みなさい
きごう
!
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
つつしんでいる
慎んでいる
。
She abstains from drinking.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
慎
N1
常用
意
humility
;
be careful
;
discreet
;
prudent
訓
つつし.む
、
つつ.ましい
、
つつし
、
つつし.み
音
シン
名
ちか
、
のり
、
まこと
、
みつ
Podrobnosti
謹
N1
常用
意
discreet
;
reverently
;
humbly
訓
つつし.む
音
キン
Podrobnosti
虔
意
respect
訓
つつし.む
音
ケン
Podrobnosti