懐に入る | význam v japončine

懐に入る【ふところにはいる】

Poradie podľa frekvencie: 11 732. – 11 767.

Ajふところにはいる

výraz; godan sloveso -る

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
to get in close to one's opponent bojové umenia a sumo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、ぱあせんと％。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Tatoeba

、、、。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

Tatoeba

懐に入る【ふところにはいる】

Poradie podľa frekvencie: 11 732. – 11 767.

Ajふところにはいる

výraz; godan sloveso -る

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
to get in close to one's opponent bojové umenia a sumo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、ぱあせんと％。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Tatoeba

、、、。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

Tatoeba

懐

N1常用

意feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket

訓ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

音カイ、エ

名かね

Podrobnosti

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

懐に入る【ふところにはいる】

Poradie podľa frekvencie: 11 732. – 11 767.

Ajふところにはいる

výraz; godan sloveso -る

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
to get in close to one's opponent bojové umenia a sumo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、ぱあせんと％。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Tatoeba

、、、。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

Tatoeba

懐に入る【ふところにはいる】

Poradie podľa frekvencie: 11 732. – 11 767.

Ajふところにはいる

výraz; godan sloveso -る

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
to get in close to one's opponent bojové umenia a sumo

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、ぱあせんと％。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Tatoeba

、、、。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

Tatoeba

懐

N1常用

意feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket

訓ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

音カイ、エ

名かね

Podrobnosti

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	懐に入るふところにはいる	懐に入んないふところにはいんない	懐に入りますふところにはいります	懐に入りませんふところにはいりません
Minulý čas 過去形	懐に入ったふところにはいった	懐に入んなかったふところにはいんなかった	懐に入りましたふところにはいりました	懐に入りませんでしたふところにはいりませんでした
Tvar てて形	懐に入ってふところにはいって	懐に入んなくてふところにはいんなくて懐に入らないでふところにはいらないで	懐に入りましてふところにはいりまして	–