痛い目に遭う | význam v japončine

痛い目にあう【いたいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: 30 257. – 30 508.

Ajいにう【いたいめにあう】いにう【いたいめにあう】いたいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel painpozri aj 痛い目 a 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。

He has to burn his fingers to learn.

Tatoeba

、。

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Tatoeba

痛い目にあう【いたいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: 30 257. – 30 508.

Ajいにう【いたいめにあう】いにう【いたいめにあう】いたいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel painpozri aj 痛い目 a 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。

He has to burn his fingers to learn.

Tatoeba

、。

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Tatoeba

痛

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

Podrobnosti

目

N41

意eye; class; look; insight; experience; care; favor

訓め、-め、ま-

音モク、ボク

名さかん、さがん、さっか、さつか

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

痛い目にあう【いたいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: 30 257. – 30 508.

Ajいにう【いたいめにあう】いにう【いたいめにあう】いたいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel painpozri aj 痛い目 a 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。

He has to burn his fingers to learn.

Tatoeba

、。

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Tatoeba

痛い目にあう【いたいめにあう】

Poradie podľa frekvencie: 30 257. – 30 508.

Ajいにう【いたいめにあう】いにう【いたいめにあう】いたいめにあう

výraz; godan sloveso -う

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel painpozri aj 痛い目 a 目にあう【めにあう】

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Vzorové vety4 výsledky

、。

He has to burn his fingers to learn.

Tatoeba

、。

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!

Tatoeba

痛

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

Podrobnosti

目

N41

意eye; class; look; insight; experience; care; favor

訓め、-め、ま-

音モク、ボク

名さかん、さがん、さっか、さつか

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

遭

N1常用

意encounter; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる

音ソウ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	痛い目にあういたいめにあう	痛い目にあわないいたいめにあわない	痛い目にあいますいたいめにあいます	痛い目にあいませんいたいめにあいません
Minulý čas 過去形	痛い目にあったいたいめにあった	痛い目にあわなかったいたいめにあわなかった	痛い目にあいましたいたいめにあいました	痛い目にあいませんでしたいたいめにあいませんでした
Tvar てて形	痛い目にあっていたいめにあって	痛い目にあわなくていたいめにあわなくて痛い目にあわないでいたいめにあわないで	痛い目にあいましていたいめにあいまして	–