The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.