LingakuPoradie podľa frekvencie: 11 451. – 11 469.
Ajたんてき
- frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
na-adjektívum
Vygenerované: This meaning describes a manner of communication that is clear, straightforward, and without any ambiguity. It suggests that the message is conveyed in a simple and honest way.
He stated his opinion frankly.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | たんてきだ | たんてきです | ||
過去形 | たんてきだった | たんてきでした | たんてきではありませんでした たんてきじゃありませんでした | |
て形 | たんてきで | – | – |
Vzorové vety2 výsledky
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
そのといかけ問いかけにこたえる答えるちゃんすチャンスをいま今、わたしたち私たちはてにしました手にしました。いま今このとき時こそが、わたしたち私たちのしゅんかん瞬間です。いま今このとき時にこそ、わたしたち私たちはひとびと人々がまたしごと仕事につけるようにしなくてはなりません。こどもたち子供たちのために、ちゃんすチャンスのとびら扉をひらかなくては開かなくてはなりません。はんえい繁栄をとりもどし取り戻し、へいわ平和をすいしん推進しなくてはなりません。いま今このとき時にこそ、あめりかアメリカのゆめ夢をとりもどし取り戻し、きほんてき基本的なしんり真理をさいかくにん再確認しなくてはなりません。おおぜい大勢のなか中にあって、わたしたち私たちはひとつなのだと。いき息をしつづけるし続けるかぎり限り、わたしたち私たちはきぼう希望をもちつづけるもち続けるのだと。そしてうたぐりぶかく疑り深くひかん悲観しひてい否定するこえ声にたいしては対しては、そんなことできないというひとたち人たちにたいしては対しては、ひとつこくみん国民のたましい魂をたんてき端的にしょうちょう象徴するあのふきゅう不朽のしんじょう信条でもって、かならずや必ずやこうこたえましょう答えましょう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
国語辞典Japonské definície
端的【たんてき】
- ほんしつ本質。しんじつ真実。しんり真理。
- ぼくたち僕達せいねん青年もせつなしゅぎ刹那主義やしぜんしゅぎ自然主義にじんせい人生のたんてき端的をおそわり教わりながら、じつ実はそのいっぽう一方に、じんせい人生のえいえん永遠せい性をもとめて求めてやまない止まないんだ。
- きごう「きごう(．.．.．.きごう)このさい賽つぶ粒のひょう表にうんぷてんぷ運否天賦というかみさま神様がのりうつり乗移り、そのうんぷてんぷ運否天賦のこきゅう呼吸でくろしろ黒白のたんてき端的があらわれる現われるきごう」
- あからさまでありのままに、かくしん核心をしめしている示しているさま。てみじか手短にようてん要点をとらえるさま。
- このあいだこの間あるひとある人がきてこじんてん個人展にかんする関するはなしをしました話をしましたが、ことにこのこじんてん個人展などのさくひん作品は、そのひとその人がたんてき端的にそこにあらわれている現われているのがいいとおもいます思います。
- わからない分らないことはわからない分らないとたんてき端的にひょうげん表現しついきゅう追求することで、じんせい人生にせっきょく積極ななんか何かをもたらすげいじゅつ芸術のけんぜん健全なみのりがあるだろうか。
- しゅんかんてき瞬間的にけんげん顕現、じつげん実現するさま。