連れ戻す | význam v japončine

連れ戻す【つれもどす】

Poradie podľa frekvencie: 11 141. – 11 164.

Ajつれもどす

godan sloveso -す

to bring back

This meaning is used when referring to the act of fetching someone or something and returning them to a previous location or condition.

。

I brought my friend back home.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Tatoeba

。

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.

Tatoeba

連れ戻す【つれもどす】

Poradie podľa frekvencie: 11 141. – 11 164.

Ajつれもどす

godan sloveso -す

to bring back

This meaning is used when referring to the act of fetching someone or something and returning them to a previous location or condition.

。

I brought my friend back home.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Tatoeba

。

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.

Tatoeba

連

N34

意take along; lead; join; connect; party; gang; clique

訓つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ

音レン

名ずれ、つれ、むらじ、れ

Podrobnosti

戻

N3常用

意re-; return; revert; resume; restore; go backwards

訓もど.す、もど.る

音レイ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

連れ戻す【つれもどす】

Poradie podľa frekvencie: 11 141. – 11 164.

Ajつれもどす

godan sloveso -す

to bring back

This meaning is used when referring to the act of fetching someone or something and returning them to a previous location or condition.

。

I brought my friend back home.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Tatoeba

。

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.

Tatoeba

連れ戻す【つれもどす】

Poradie podľa frekvencie: 11 141. – 11 164.

Ajつれもどす

godan sloveso -す

to bring back

This meaning is used when referring to the act of fetching someone or something and returning them to a previous location or condition.

。

I brought my friend back home.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Tatoeba

。

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.

Tatoeba

連

N34

意take along; lead; join; connect; party; gang; clique

訓つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ

音レン

名ずれ、つれ、むらじ、れ

Podrobnosti

戻

N3常用

意re-; return; revert; resume; restore; go backwards

訓もど.す、もど.る

音レイ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	連れ戻すつれもどす	連れ戻さないつれもどさない	連れ戻しますつれもどします	連れ戻しませんつれもどしません
Minulý čas 過去形	連れ戻したつれもどした	連れ戻さなかったつれもどさなかった	連れ戻しましたつれもどしました	連れ戻しませんでしたつれもどしませんでした
Tvar てて形	連れ戻してつれもどして	連れ戻さなくてつれもどさなくて連れ戻さないでつれもどさないで	連れ戻しましてつれもどしまして	–