鉢合わせ | význam v japončine

鉢合わせ【はちあわせ】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】ハチわせ【はちあわせ】はちあわせ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

。

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringusu. with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

。

I came across a friend at the park.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢合わせ【はちあわせ】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】ハチわせ【はちあわせ】はちあわせ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

。

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringusu. with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

。

I came across a friend at the park.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢

N1常用

意bowl; rice tub; pot; crown

音ハチ、ハツ

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

鉢合わせ【はちあわせ】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】ハチわせ【はちあわせ】はちあわせ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

。

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringusu. with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

。

I came across a friend at the park.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢合わせ【はちあわせ】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】ハチわせ【はちあわせ】はちあわせ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

。

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringusu. with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

。

I came across a friend at the park.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Vzorové vety1 výsledok

、。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢

N1常用

意bowl; rice tub; pot; crown

音ハチ、ハツ

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	鉢合わせするはちあわせする	鉢合わせしないはちあわせしない	鉢合わせしますはちあわせします	鉢合わせしませんはちあわせしません
Minulý čas 過去形	鉢合わせしたはちあわせした	鉢合わせしなかったはちあわせしなかった	鉢合わせしましたはちあわせしました	鉢合わせしませんでしたはちあわせしませんでした
Tvar てて形	鉢合わせしてはちあわせして	鉢合わせしなくてはちあわせしなくて鉢合わせしないではちあわせしないで	鉢合わせしましてはちあわせしまして	–