お気の毒 | Japanese meaning

お気の毒【おきのどく】

Frequency rank: 30,021. – 30,256.

expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pitypolite (teineigo) languagesee also 気の毒

Forms

お気の毒【おきのどく】Frequency rank: 30,021. – 30,256.
おきのどく

Example sentences

12 results

1. 。

I feel deeply for you.

Tatoeba

2. 、。

Oh! That's too bad.

Tatoeba

3. 、。

I'm sorry that you've been badly injured.

Tatoeba

4. 。。

That's too bad. Please take care of yourself.

Tatoeba

5. 。

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Tatoeba

6. 。

I feel very sorry for your sister.

Tatoeba

7. 。

I'm sorry for you.

Tatoeba

8. 。

I'm sorry for you.

Tatoeba

9. 、。

Sorry, but you must have the wrong number.

Tatoeba

10. 。

That's too bad.

Tatoeba

11. 、。

I'm sorry to hear that.

Tatoeba

12. 。

I'm sorry to hear that.

Tatoeba

お気の毒【おきのどく】

Frequency rank: 30,021. – 30,256.

expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pitypolite (teineigo) languagesee also 気の毒

Forms

お気の毒【おきのどく】Frequency rank: 30,021. – 30,256.
おきのどく

Example sentences

12 results

1. 。

I feel deeply for you.

Tatoeba

2. 、。

Oh! That's too bad.

Tatoeba

3. 、。

I'm sorry that you've been badly injured.

Tatoeba

4. 。。

That's too bad. Please take care of yourself.

Tatoeba

5. 。

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Tatoeba

6. 。

I feel very sorry for your sister.

Tatoeba

7. 。

I'm sorry for you.

Tatoeba

8. 。

I'm sorry for you.

Tatoeba

9. 、。

Sorry, but you must have the wrong number.

Tatoeba

10. 。

That's too bad.

Tatoeba

11. 、。

I'm sorry to hear that.

Tatoeba

12. 。

I'm sorry to hear that.

Tatoeba

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

Details

毒

N24

意poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite

音ドク

Details