ぐれる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ぐれる

Frequency rank: 22,528. – 22,662.

Ichidan verb; intransitive verb

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

Forms

ぐれるFrequency rank: 22,528. – 22,662.
グレるFrequency rank: 36,868. – 37,312.

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

ただしい正しいみちをふみはずす道を踏み外す．.

いしまつ石松はぐれるにはおくてオクテだったが、ぐれだすとしまつ始末のつかないやつ奴で、とし齢をくっくッてるからいったんぐれるとか加じゅうの十のひ比ではない．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『めいじ明治かいか開化あんご安吾とりもの捕物そのにじゅう二十とんびトンビおとこ男きごう』きごう）

みこみ見込みがはずれる．.

Example sentences

4 results

1. だれ誰もがあまりかまって構ってくれないとそのしょうじょ少女はぐれるだろう。

The little girl will go astray if no one cares much about her.

2. いもうと妹のかれし彼氏ははりいハリー・ぽったあポッターがちょっとぐれたグレたようなかんじ感じだ。

My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.

3. きり霧のなか中ではぐれないようにきをつけよう気をつけようね。

Let's try not to lose each other in this fog.

4. かれ彼はじゅけん受験にしっぱい失敗してからひどくぐれてしまった。

Ever since he failed the entrance exam, he's been really headed down the wrong path.