Lingaku
Sign In
Explore
Learn
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ネック
Frequency rank:
17,503. – 17,571.
noun (common) (futsuumeishi)
neck
bottleneck; obstruction
abbreviation
see also
ボトルネック
neckline
abbreviation
see also
ネックライン
Forms
ネック
Frequency rank:
17,503. – 17,571.
Generated definitions
(experimental)
neck
Refers to the part of the body that connects the head to the torso, often used to discuss anatomy or fashion.
かれ
彼
は
くび
首
を
いためて
痛めて
、
ちりょう
治療
を
うける
受ける
ことになった
。
He injured his neck and had to receive treatment.
かのじょ
彼女
は
あたらしい
新しい
どれす
ドレス
の
くびまわり
首周り
を
きにはいっていた
気に入っていた
。
She liked the neckline of her new dress.
bottleneck; obstruction
This usage refers to a point of congestion or a hindrance in a process or system.
その
ぷろじぇくと
プロジェクト
は
おおく
多く
の
くび
首
の
つまり
で
おくれた
遅れた
。
The project was delayed due to many bottlenecks.
こうつう
交通
の
ながれ
流れ
が
くび
首
で
つまっている
詰まっている
。
The flow of traffic is obstructed by a bottleneck.
neckline
This refers to the outline or cut of a garment around the neck area, which can vary in style.
かのじょ
彼女
は
この
とっぷす
トップス
の
くびまわり
首周り
の
でざいん
デザイン
が
すき
好き
だ
。
She likes the design of the neckline on this top.
しょうと
ショート
どれす
ドレス
は
、
あさい
浅い
くびまわり
首周り
が
とくちょう
特徴
です
。
The short dress features a shallow neckline.
Generated collocations
(experimental)
ねっく
ネック
を
まげる
曲げる
to bend the neck
ぼとるねっく
ボトルネック
bottleneck
ねっくらいん
ネックライン
neckline
ねっくれす
ネックレス
necklace
くび
首
の
ねっく
ネック
neck of the neck
うで
腕
の
ねっく
ネック
neck of the arm
ねっく
ネック
の
いた
痛
み
neck pain
ねっく
ネック
を
ささえる
支える
to support the neck
ねっく
ネック
を
つかう
使う
to use the neck
ねっく
ネック
を
のばす
伸ばす
to stretch the neck
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
くび
首
.
.
くび
首
の
よう
な
けいじょう
形状
の
ぶぶん
部分
.
.
ものごと
物事
の
しんこう
進行
を
さまたげる
妨げる
もの
.
.
Wiktionary
Example sentences
3 results
1.
おれ
俺
は
そんな
この
まち
町
が
すき
好き
だ
。
いしだん
石段
と
か
が
おおい
多い
の
は
ねっく
ネック
だ
が
・
・
・
。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
Tatoeba
2.
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
の
ねっく
ネック
だ
。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Tatoeba
3.
おそらく
それ
は
もっとも
ねっく
ネック
に
なっている
かだい
課題
の
ひとつ
一つ
だろう
。
Tatoeba