Lingaku曲げる【まげる】
Frequency rank: 4,898. – 4,899.
- to bend; to crook; to bow; to curve; to curlonly applies to 曲げる
- to lean; to tilt; to incline; to slantonly applies to 曲げる
- to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert
- to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)
- to pawn
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to bend; to crook; to bow; to curve; to curl
- to lean; to tilt; to incline; to slant
- to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert
- to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)
- to pawn
This meaning refers to the physical action of changing the shape of an object by applying pressure to it. It can describe bending materials like metal, wood, or even parts of the body.
This usage relates to the positioning or angle of an object, often implying that it is not upright or straight. It can describe leaning against something or tilting a surface.
This interpretation focuses on figurative language, where "bending" refers to altering the truth or misrepresenting facts. It often carries a negative connotation.
He twisted the facts in his story.
This meaning suggests compromising one's beliefs or values in discussions or arguments, often implying weakness or concession.
This meaning refers to the act of giving an item to a pawnbroker as security for a loan, where the item can be reclaimed upon repayment.
Generated collocations (experimental)
まげる曲げるをするto bend (something)まげる曲げることができるto be able to bendまげた曲げたからだ体bent bodyまげられた曲げられたみち道curved roadしんじつ真実をまげる曲げるto distort the truthまげる曲げることなくwithout bending (the truth)あたま頭をまげる曲げるto bow one's headいけん意見をまげる曲げるto yield one's opinionこころ心をまげる曲げるto pervert one's heartいし意志をまげる曲げるto bend one’s willやくそく約束をまげる曲げるto twist a promiseまがった曲がったしせい姿勢slouched posture
Wiktionary definitions (experimental)
- ぼうじょう棒状または又はいたじょう板状のもののりょうたん両端をちかづける近づけるほうこう方向にちから力をくわえる加えるようにかたち形をかえる変えること．.
- いどう移動においてしんこうほうこう進行方向にたいして対して、みぎ右または又はひだり左にしんこうほうこう進行方向をかえる変えること．.
- てきよう適用すべきるうるルールを、てきよう適用しないこと．.
- きごう「じょうじょう情状ふびん不憫にもおもう思うが、てんか天下のごはっとご法度をまげることはあいなら相成らぬ．.えんとう遠島もうしつけられる申しつけられるよううえ上へじょうしん上申するから、さようこころえろ心得ろきごう！きごう」きごう（ささき佐々木みつぞう味津三きごう『うもん右門とりものちょう捕物帖まんじ卍のいれずみきごう』きごう）
- それがためじじつ事実をまげることきごう―きごう―すなわちきごう「うそ嘘きごう」をつくこときごう―きごう―すらあえてじさない辞さないのである．.ですからほうりつ法律はったつ発達のれきし歴史をみる見ると、きごう「うそ嘘きごう」はじつに実にほうりつ法律しんか進化のちゅうかいしゃ仲介者たるやくめ役目をつとめている勤めているものであることがわかります．.きごう（すえひろ末弘いずたろう厳太郎きごう『うそ嘘のこうよう効用きごう』きごう）
- しんねん信念やしんじょう信条をしゅちょう主張することをとめ止め、じょうほ譲歩すること．.
- どくじ独自のけんかい見解をまげるひつよう必要はないではないか．.あらゆるいけん意見がどういつ同一でなければふうふ夫婦とはもうされないと申されないというなら、まず先ずふうふ夫婦というものは、このよこの世にあり有りうべからざるものだとかんがえて考えてまちがいマチガイはない．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『あんご安吾こうだん巷談てんこうこう天光光じょし女史のばあい場合きごう』きごう）
- きごう（こぞく古俗ご語きごう）もちもの持ち物をしつにいれ質に入れ、かね金をかりる借りること．.
Example sentences
20 results
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
She will not budge an inch no matter what anyone says.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.