覚める | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

める【さめる】

Ichidan verb; intransitive verb

to wake; to wake up
to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
to come to one's senses; to be disillusioned

Other forms

める【さめる】

Generated definitions (experimental)

to wake; to wake up

This meaning refers to the process of waking from sleep or becoming alert after a period of rest.

、、。。

I slept soundly until morning, but then I woke up.

、、。。

He had been sleeping late, but he finally woke up.

to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)

This meaning indicates the return to a normal mental state after being intoxicated or after undergoing medical procedures that induce unconsciousness.

、、。。

After drinking heavily, I regained consciousness after a few hours.

、、。。

I regained consciousness from anesthesia and was still a bit dazed.

to come to one's senses; to be disillusioned

This meaning signifies a realization or awakening to a new understanding about reality or a situation, often after a period of denial or misunderstanding.

。。

I finally came to my senses about reality.

。。

He realized the truth and came to his senses.

Generated collocations (experimental)

to wake upto wake up (one's eyes open)to sober upto regain consciousnessto wake from a dreamto wake from a nightmaredisillusioned mindsober statecalm awakeningto come to one's sensesto regain feelings (realize one's feelings)

Example sentences

102 results

1. 、、、、。。

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

2. まゆこマユコ。。

The alarm woke up Mayuko.

3. なかっなかっ。。

Although the alarm rang I failed to wake up.

4. 。。

I'm awake.

5. 。。

I awoke to find a burglar in my room.

6. 。。

I awoke to find myself famous.

7. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

8. 。。

I awoke to find myself lying on the sofa.

9. 。。

I awoke to find myself famous.

10. 。。

I awoke to find a bird in my room.

11. 、、。。

I awoke to find myself completely refreshed.

12. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

13. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

14. 。。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

15. 、、。。

I awoke to find it snowing.

16. 、、。。

I awoke to find myself completely refreshed.

17. 、、。。

I awoke to find my suitcase gone.

18. 。。

We need it when asleep as well as when awake.

19. 、、。。

To be awake is to be alive.

20. 。。

It was almost noon when I woke up.

める【さめる】

Ichidan verb; intransitive verb

to wake; to wake up
to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
to come to one's senses; to be disillusioned

Other forms

める【さめる】

Generated definitions (experimental)

to wake; to wake up

This meaning refers to the process of waking from sleep or becoming alert after a period of rest.

、、。。

I slept soundly until morning, but then I woke up.

、、。。

He had been sleeping late, but he finally woke up.

to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)

This meaning indicates the return to a normal mental state after being intoxicated or after undergoing medical procedures that induce unconsciousness.

、、。。

After drinking heavily, I regained consciousness after a few hours.

、、。。

I regained consciousness from anesthesia and was still a bit dazed.

to come to one's senses; to be disillusioned

This meaning signifies a realization or awakening to a new understanding about reality or a situation, often after a period of denial or misunderstanding.

。。

I finally came to my senses about reality.

。。

He realized the truth and came to his senses.

Generated collocations (experimental)

to wake upto wake up (one's eyes open)to sober upto regain consciousnessto wake from a dreamto wake from a nightmaredisillusioned mindsober statecalm awakeningto come to one's sensesto regain feelings (realize one's feelings)

Example sentences

102 results

1. 、、、、。。

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

2. まゆこマユコ。。

The alarm woke up Mayuko.

3. なかっなかっ。。

Although the alarm rang I failed to wake up.

4. 。。

I'm awake.

5. 。。

I awoke to find a burglar in my room.

6. 。。

I awoke to find myself famous.

7. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

8. 。。

I awoke to find myself lying on the sofa.

9. 。。

I awoke to find myself famous.

10. 。。

I awoke to find a bird in my room.

11. 、、。。

I awoke to find myself completely refreshed.

12. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

13. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

14. 。。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

15. 、、。。

I awoke to find it snowing.

16. 、、。。

I awoke to find myself completely refreshed.

17. 、、。。

I awoke to find my suitcase gone.

18. 。。

We need it when asleep as well as when awake.

19. 、、。。

To be awake is to be alive.

20. 。。

It was almost noon when I woke up.

覚

N34

意memorize; learn; remember; awake; sober up

訓おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る

音カク

醒

常用

意awake; be disillusioned; sober up

訓さ.ます、さ.める

音セイ