飢える | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

飢える【うえる】

Frequency rank: 6,944. – 6,952.

Ichidan verb; intransitive verb

to starve; to be famished; to be hungry
to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

Forms

飢える【うえる】【かつえる】Frequency rank: 6,944. – 6,952.
餓える【うえる】【かつえる】Frequency rank: 41,056. – 41,671.
饑える【うえる】
うえる
かつえる

Generated definitions (experimental)

to starve; to be famished; to be hungry

This meaning describes a physical state of hunger, often as a result of lack of food. It can refer to the feeling of extreme hunger or the condition of not having enough to eat.

おなかがすいてお腹がすいて、わたくし私はなんか何かたべもの食べ物がほしい。

I'm hungry, and I want something to eat.

うえ飢えがつづく続くと、からだ体にあくえいきょうをおよぼす悪影響を及ぼす。

Continuing to starve has negative effects on the body.

to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

This meaning conveys a metaphorical sense of lacking something important, such as emotional nourishment or intellectual stimulation. It can apply to desires or needs beyond just physical hunger.

かれ彼はあい愛をうえている飢えているようにかんじている感じている。

He feels starved of love.

ちしき知識をうえている飢えているがくせい学生がおおいです多いです。

There are many students who are thirsty for knowledge.

Generated collocations (experimental)

うえ飢えをしのぐto stave off hungerあいにうえる愛に飢えるto be starved for loveちしき知識にうえる飢えるto be thirsty for knowledgeうえじに飢え死にするto die of starvationたべもの食べ物にうえる飢えるto be hungry for foodうえた飢えたこどもたち子供たちstarving childrenこころ心のうえ飢えspiritual hungerうえ飢えによるえいきょう影響effects of starvationたえまない絶え間ないうえ飢えconstant hungerうえ飢えとたたかう闘うto fight against hunger

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞いんしょく飲食ができずにくるしむ苦しむ．.ひどいくうふく空腹におちいる陥る．.

きごう「かくめい革命のときはみんながかつえたけれど、いま、ぱんパンは、たっぷりなんだからえんりょ遠慮はいらないことさきごう」きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞きごう（ひゆてき比喩的にきごう）よっきゅう欲求がみたされ満たされずにくるしむ苦しむ．.なんか何かをつよく強くほしがる欲しがる．.

うわさ噂にしても、だれ誰もあかるい明るいうわさ噂にうえ餓（う）えかつえているときだった．.きごう（よこみつ横光りいち利一

Example sentences

28 results

1. かれ彼はしんせつ親切にうえている飢えている。

He has a hunger for kindness after fame.

2. かれ彼はうえた飢えたもの者にしょく食をあたえた与えた。

He furnished food to the hungry.

3. かれ彼はうえた餓えたものにしょくもつ食物をきょうきゅう供給した。

He furnished the hungry with food.

4. かれ彼はあいじょう愛情にうえていた飢えていた。

He felt hungry for affection.

5. ぶた豚のきもち気持ちがよくわかる解る、くいっぱぐれ食いっぱぐれはないがうえている飢えている。

I know how Piggy feels. He starves without missing a meal.

6. むらびと村人たちがおそれていたのはうえた餓えたくま熊だった。

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

7. せかい世界ではおおく多くのひと人がうえている飢えている。

A lot of people are starving in the world.

8. こどもたち子供達はあいじょう愛情にうえていた飢えていた。

The children were hungry for affection.

9. さめ鮫はそのちにうえた血に飢えたざんにん残忍さであくめいたかい悪名高い。

Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.

10. うえている飢えているひとびと人々にえんじょ援助のおかねお金をだす出すひと人がとてもすくない少ないのはかなしい悲しいことだ。

It is sad that so few people give money to help the hungry.

11. うえた飢えたひとびと人々にしょくりょう食料をあたえる与える。

To provide food for the hungry.

12. うえた飢えたひとたち人たちのしゃしん写真にはっといきをのむ息をのむおもい思いをした。

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.

13. われわれ我々はひと人がうえる飢えるのをだまって黙ってみていられない見ていられない。

We cannot stand quiet and watch people starve.

14. いちしゅうかん一週間ずっとひとり一人だったのではなしあいて話し相手にうえていた飢えていた。

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

15. たとえうえ飢えかかっていても、かれ彼はたすけ助けをもとめたがらなかった求めたがらなかった。

He didn't like to ask for help even if he was starving.

16. そのしょうねん少年はぼうけん冒険にうえている飢えている。

The boy has a hunger for adventure.

17. そのじだい時代はぜんせかい全世界のひとびと人々がうえていた飢えていた。

At that time, the whole world was hungry.

18. これらのちいき地域のひとびと人々はねんねん年々うえて飢えてきている。

People in these areas are growing hungrier each year.

19. あふりかアフリカではおおく多くのひと人がうえている飢えている。

A lot of people in Africa go hungry.

20. あのうえた飢えたこどもたち子供たちをおもう思うこころ心がいたむ痛む。

My heart aches for those starving children.

飢える【うえる】

Frequency rank: 6,944. – 6,952.

Ichidan verb; intransitive verb

to starve; to be famished; to be hungry
to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

Forms

飢える【うえる】【かつえる】Frequency rank: 6,944. – 6,952.
餓える【うえる】【かつえる】Frequency rank: 41,056. – 41,671.
饑える【うえる】
うえる
かつえる

Generated definitions (experimental)

to starve; to be famished; to be hungry

This meaning describes a physical state of hunger, often as a result of lack of food. It can refer to the feeling of extreme hunger or the condition of not having enough to eat.

おなかがすいてお腹がすいて、わたくし私はなんか何かたべもの食べ物がほしい。

I'm hungry, and I want something to eat.

うえ飢えがつづく続くと、からだ体にあくえいきょうをおよぼす悪影響を及ぼす。

Continuing to starve has negative effects on the body.

to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

This meaning conveys a metaphorical sense of lacking something important, such as emotional nourishment or intellectual stimulation. It can apply to desires or needs beyond just physical hunger.

かれ彼はあい愛をうえている飢えているようにかんじている感じている。

He feels starved of love.

ちしき知識をうえている飢えているがくせい学生がおおいです多いです。

There are many students who are thirsty for knowledge.

Generated collocations (experimental)

うえ飢えをしのぐto stave off hungerあいにうえる愛に飢えるto be starved for loveちしき知識にうえる飢えるto be thirsty for knowledgeうえじに飢え死にするto die of starvationたべもの食べ物にうえる飢えるto be hungry for foodうえた飢えたこどもたち子供たちstarving childrenこころ心のうえ飢えspiritual hungerうえ飢えによるえいきょう影響effects of starvationたえまない絶え間ないうえ飢えconstant hungerうえ飢えとたたかう闘うto fight against hunger

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞いんしょく飲食ができずにくるしむ苦しむ．.ひどいくうふく空腹におちいる陥る．.

きごう「かくめい革命のときはみんながかつえたけれど、いま、ぱんパンは、たっぷりなんだからえんりょ遠慮はいらないことさきごう」きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞きごう（ひゆてき比喩的にきごう）よっきゅう欲求がみたされ満たされずにくるしむ苦しむ．.なんか何かをつよく強くほしがる欲しがる．.

うわさ噂にしても、だれ誰もあかるい明るいうわさ噂にうえ餓（う）えかつえているときだった．.きごう（よこみつ横光りいち利一

Example sentences

28 results

1. かれ彼はしんせつ親切にうえている飢えている。

He has a hunger for kindness after fame.

2. かれ彼はうえた飢えたもの者にしょく食をあたえた与えた。

He furnished food to the hungry.

3. かれ彼はうえた餓えたものにしょくもつ食物をきょうきゅう供給した。

He furnished the hungry with food.

4. かれ彼はあいじょう愛情にうえていた飢えていた。

He felt hungry for affection.

5. ぶた豚のきもち気持ちがよくわかる解る、くいっぱぐれ食いっぱぐれはないがうえている飢えている。

I know how Piggy feels. He starves without missing a meal.

6. むらびと村人たちがおそれていたのはうえた餓えたくま熊だった。

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

7. せかい世界ではおおく多くのひと人がうえている飢えている。

A lot of people are starving in the world.

8. こどもたち子供達はあいじょう愛情にうえていた飢えていた。

The children were hungry for affection.

9. さめ鮫はそのちにうえた血に飢えたざんにん残忍さであくめいたかい悪名高い。

Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.

10. うえている飢えているひとびと人々にえんじょ援助のおかねお金をだす出すひと人がとてもすくない少ないのはかなしい悲しいことだ。

It is sad that so few people give money to help the hungry.

11. うえた飢えたひとびと人々にしょくりょう食料をあたえる与える。

To provide food for the hungry.

12. うえた飢えたひとたち人たちのしゃしん写真にはっといきをのむ息をのむおもい思いをした。

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.

13. われわれ我々はひと人がうえる飢えるのをだまって黙ってみていられない見ていられない。

We cannot stand quiet and watch people starve.

14. いちしゅうかん一週間ずっとひとり一人だったのではなしあいて話し相手にうえていた飢えていた。

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

15. たとえうえ飢えかかっていても、かれ彼はたすけ助けをもとめたがらなかった求めたがらなかった。

He didn't like to ask for help even if he was starving.

16. そのしょうねん少年はぼうけん冒険にうえている飢えている。

The boy has a hunger for adventure.

17. そのじだい時代はぜんせかい全世界のひとびと人々がうえていた飢えていた。

At that time, the whole world was hungry.

18. これらのちいき地域のひとびと人々はねんねん年々うえて飢えてきている。

People in these areas are growing hungrier each year.

19. あふりかアフリカではおおく多くのひと人がうえている飢えている。

A lot of people in Africa go hungry.

20. あのうえた飢えたこどもたち子供たちをおもう思うこころ心がいたむ痛む。

My heart aches for those starving children.

飢

N1常用

意hungry; starve

訓う.える

音キ

餓

N1常用

意starve; hungry; thirst

訓う.える

音ガ

饑

意hunger; thirst

訓う.える

音キ