LingakuFrequency rank: 4,219. – 4,222.
- measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill
- adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill
- adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
This meaning refers to the ability to gauge a situation or task and adjust one's approach accordingly based on intuition or experience.
This meaning emphasizes the idea of being flexible and considerate in one's actions, particularly in relation to how one treats others or manages their strength or strictness in various circumstances.
Generated collocations (experimental)
てかげん手加減するto use discretionてかげん手加減をするto make allowancesてかげん手加減がひつよう必要discretion is necessaryてかげん手加減をみせる見せるto go easy on someoneてかげん手加減をかんがえる考えるto consider adjustmentsてかげん手加減なしno mercy; no leniencyあいて相手にてかげん手加減をするto go easy on the opponentてかげん手加減をかんじる感じるto feel the adjustmentばめん場面におうじた応じたてかげん手加減adjustments according to the situationてかげん手加減をまなぶ学ぶto learn how to adapt or adjust
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
3 results