Frequency rank: 6,974. – 6,980.
- master; boss; chief; foreman; supervisoronly applies to おやかたhonorific or respectful (sonkeigo) languagesee also 子方【こかた】
- stable masteronly applies to おやかたsumohonorific or respectful (sonkeigo) language
- craftsman; artisanonly applies to おやかたhonorific or respectful (sonkeigo) language
- foster parentarchaism
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- master; boss; chief; foreman; supervisor
- stable master
- craftsman; artisan
- foster parent
This meaning refers to a person who holds a leadership or supervisory role, particularly in a workplace or trade. It denotes authority and expertise in a specific area.
He is instructing many employees as the foreman of the factory.
This meaning refers to someone who manages a stable, often in the context of horse care and training. It indicates responsibility for the animals and their welfare.
He is a renowned stable master and takes care of the racehorses every day.
This meaning emphasizes skilled workers who create or craft items with a high degree of expertise. It highlights the quality and artistry of their work.
This meaning indicates a person who takes on the role of a parent for children who are not their biological offspring, often providing care and support.
Generated collocations (experimental)
おやかた親方にたよる頼るto rely on the masterおやかた親方のしどう指導guidance from the masterおやかた親方のおしえ教えteaching from the masterおやかた親方のもと元ではたらく働くto work under the masterおやかた親方のきたいにこたえる期待に応えるto meet the master's expectationsおやかた親方としてのせきにん責任responsibility as a masterおやかた親方せいど制度master systemだいく大工のおやかた親方carpenter masterおやかた親方とでし弟子master and apprenticeおやかた親方のもと下でのしゅぎょう修行training under the master
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku