身震い | Japanese meaning

身震い【みぶるい】

Frequency rank: 10,739. – 10,761.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

Forms

身震い【みぶるい】Frequency rank: 10,739. – 10,761.
身振い【みぶるい】
身ぶるい【みぶるい】
みぶるい

Generated definitions (experimental)

shivering (with cold)

This meaning refers to the physical reaction of the body in response to cold temperatures, where one might experience involuntary shaking or trembling.

。

On cold days, my body shivers.

、。

When I went outside, I felt a shiver.

trembling (with fear)

This meaning describes the physical response to fear or anxiety, often resulting in a shaking motion that is not under conscious control.

。

I trembled with fear during the movie.

。

She shuddered with fear as she walked on the dark path.

shuddering

This usage conveys a similar sense of involuntary shaking that can be triggered by various emotions, often linked to discomfort or aversion.

。

I shuddered at the sight.

。

I felt a shudder from the cold wind.

Generated collocations (experimental)

to shiverto shiver from the coldto tremble with fearto feel a shudderto feel a shiverto cause shudderingthe cold causes shudderinga sudden shiverto shudder with a chill down one's spineようan experience that makes you shudder

Wiktionary definitions (experimental)