Lingaku震える【ふるえる】
Frequency rank: 833.
- to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] trembles with [Emotion]
She is trembling with fear
[Object] shakes under [Condition]
[Person] shivers at [Temperature]
[Body] shakes from [Sensation]
[Person] trembles for [Reason]
He is trembling with excitement
[Heart] quakes with [State]
Generated definitions (experimental)
- to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
This term is used to describe a physical reaction where a person or object shakes involuntarily, often due to cold, fear, or strong emotions.
Generated collocations (experimental)
ふるえる震えるこえ声trembling voiceふるえる震えるて手shaking handsふるえる震えるこころ心a trembling heartふるえている震えているto be tremblingふるえ震えがくる来るto get shiversからだ体がふるえる震えるbody is shakingさむ寒さにふるえる震えるto shiver from the coldおそれ恐れでふるえる震えるto tremble with fearかんじょう感情がふるえる震えるto be moved emotionallyじめん地面がふるえる震えるthe ground shakesこえ声がふるえる震えるvoice quivers
Generated related terms (experimental)
ふるえる震える【ふるえる】
Refers to the act of shivering or trembling, often due to cold or fear.
ゆれる揺れる【ゆれる】
Refers to shaking or swaying, often due to an external force like wind or movement.
The leaves are swaying in the wind.
しんどう震動【しんどう】
Refers to vibration or shaking, often used in a scientific or technical context.
しんさい震災【しんさい】
Refers to an earthquake disaster, emphasizing the impact and aftermath of a significant quake.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
50 results
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
His trembling hands belied his calm attitude.
I tremble with fear at the thought of an injection.