Frequency rank: 17,503. – 17,571.
- leader; pioneer; precursor; senior figure
- guide
- leader (in Shugendō)see also 修験道
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- leader; pioneer; precursor; senior figure
- guide
- leader (in Shugendō)
This usage refers to someone who leads others, often in a specific field or activity, embodying the qualities of guidance and innovation.
The pioneers of that project generated new ideas.
This meaning emphasizes the role of someone who provides direction and support, helping others navigate through challenges.
She served as our guide on the trip, showing us various places.
In this context, the term refers specifically to a figure within the Shugendō tradition, which is a form of ascetic spirituality in Japan.
Generated collocations (experimental)
せんだつ先達になるto become a leaderせんだつ先達をつとめる務めるto serve as a leaderせんだつ先達としてしどう指導するto guide as a senior figureせんだつ先達のおしえ教えthe teachings of a pioneerせんだつ先達にしたがう従うto follow the guidance of a leaderせんだつ先達のやくわり役割the role of a leaderせんだつ先達からまなぶ学ぶto learn from a predecessorせんだつ先達のみち道をあゆむ歩むto follow in the footsteps of a precursorしゅうきょう宗教のせんだつ先達religious leaderせんだつ先達のちえ知恵the wisdom of a guideでんとうてき伝統的なせんだつ先達traditional leader
Wiktionary definitions (experimental)
- じぶん自分よりさきに先にそのみちその道にじゅくたつ熟達したこと．.そのみちその道にじゅくたつ熟達してどうはい同輩のし師となるべきこと．.また、そのひとその人．.そのみちその道のせんぱい先輩．.
- こうそう高僧．.
- ごんぎょう勤行をつんで積んで、みねいり峰入りのとき時などにどうこう同行のせんどう先導となるしゅげんしゃ修験者．.
- たきみ滝見や屋（たきみや）というところで、はらをこしらえ腹をこしらえ、べんとう弁当をようい用意し、せんだつ先達をやとって雇っていよいよしゅっぱつ出発したが、このやまごえ山越はぼく僕にはひじょうに非常になんぎ難儀なものであった．.きごう（さいとう斎藤もきち茂吉
- ごぎ語義さん3よりてんじて転じて、た他のもの者をあんない案内・しどう指導するもの者．.
Lingaku