- burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottomidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Wiktionary definitions (experimental)
- じっさいに実際にはけってん欠点のいちぶ一部しかかくせていない隠せていないのに、けってん欠点のすべて全てをかくしている隠しているつもりになってげんじつ現実からめをそらしている目をそらしている、おろか愚かなさまをあざける．.
- きごう「いやはや、こいつはおおわらい大笑いだ．.きごう…きごう…あなたはうまくかくし隠しおおせたつもりだったでしょうが、しゅ種はさっきからあがっているんですぜ．.きごう…きごう…はんぎ版木だけはほん本でかくしても、ひざ膝のきくず木くずはごまかせない．.あなたがごはっと御法度のだいこく大黒そんぞう尊像をはんぎ版木でおこしていた起していたことは、さっきからちゃんとみぬいている見ぬいているんです．.きごう…きごう…あたま頭かくしてしり尻かくさず、おじ叔父じょう上、ねん年のせいで、あなたもだいぶもうろく耄碌なすったね．.きごう…きごう…ほら、しょうこ証拠はこのとおり通りきごう」きごう（ひさお久生じゅうらん十蘭きごう『あご顎じゅうろう十郎とりものちょう捕物帳かんりん咸臨まる丸うけとり受取きごう』きごう）
Lingaku