内密 | Japanese meaning

内密【ないみつ】

Frequency rank: 25,241. – 25,394.

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

privacy; secrecy; confidentiality

Forms

内密【ないみつ】Frequency rank: 25,241. – 25,394.
ないみつ

Generated definitions (experimental)

privacy

This meaning refers to the state of being free from public attention or observation, often involving personal matters that someone wants to keep hidden from others.

。

It is important to respect his privacy.

、。

Without privacy, life becomes stressful.

secrecy

This meaning relates to the act or practice of keeping something concealed or undisclosed, often for a specific purpose or reason.

。

She decided to keep the secret of the plan.

。

Holding on to secrets can sometimes be difficult.

confidentiality

This meaning involves the obligation to keep information privileged and not disclose it to unauthorized individuals, often used in professional or legal contexts.

。

Doctors must maintain confidentiality to protect patient information.

。

Company confidential information must not be disclosed outside.

Generated collocations (experimental)

to keep confidentiala confidential talkto handle privatelyconfidential informationto proceed in secrecyto maintain confidentialityprivate arrangementsecret relationshipconfidential contractせい性confidentiality

Wiktionary definitions (experimental)

ひみつ秘密にすること．.ないしょ内緒．.

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 。

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.

Tatoeba

2. 。

Keep the news to yourself.

Tatoeba

3. 。

Keep this information under your hat.

Tatoeba

4. 。

Please keep this secret.

Tatoeba

5. 。

Please keep this information to yourself.

Tatoeba

6. 。

I want to talk with you in private.

Tatoeba

内密【ないみつ】

Frequency rank: 25,241. – 25,394.

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

privacy; secrecy; confidentiality

Forms

内密【ないみつ】Frequency rank: 25,241. – 25,394.
ないみつ

Generated definitions (experimental)

privacy

This meaning refers to the state of being free from public attention or observation, often involving personal matters that someone wants to keep hidden from others.

。

It is important to respect his privacy.

、。

Without privacy, life becomes stressful.

secrecy

This meaning relates to the act or practice of keeping something concealed or undisclosed, often for a specific purpose or reason.

。

She decided to keep the secret of the plan.

。

Holding on to secrets can sometimes be difficult.

confidentiality

This meaning involves the obligation to keep information privileged and not disclose it to unauthorized individuals, often used in professional or legal contexts.