lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
辞
めさせる
【やめさせる】
Ichidan verb
to fire (from job); to discharge
Other forms
罷
めさせる
【やめさせる】
Example sentences
28 results
1.
すずき
鈴木
し
氏
は
は
いろいろ
いろいろ
と
と
せっとく
説得
して
して
むすこ
息子
の
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Tatoeba
2.
かれ
彼
を
を
といて
説いて
その
その
けいかく
計画
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
が
が
むだ
無駄
だった
だった
。
。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
むすめ
娘
を
を
せっとく
説得
して
して
とむ
トム
と
と
けっこん
結婚
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
He argued his daughter out of marrying Tom.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
むすこ
息子
の
の
きつえん
喫煙
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
He tried to break his son's habit of smoking.
Tatoeba
5.
かれ
彼
に
に
たばこをやめ
タバコをやめ
させる
させる
こと
こと
は
は
ほとんど
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
だ
。
。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Tatoeba
6.
かれ
彼
に
に
たばこをやめ
タバコをやめ
させられなかった
させられなかった
。
。
I couldn't get him to stop smoking.
Tatoeba
7.
かれ
彼
に
に
あんな
あんな
ばかげた
ばかげた
こと
こと
を
を
やめさせなければ
やめさせなければ
ならない
ならない
。
。
We must stop him from doing such stupid things.
Tatoeba
8.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
を
を
おどして
脅して
かんにんぐ
カンニング
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I scared him out of cheating on the exam.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
きつえん
喫煙
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I got him to stop smoking.
Tatoeba
10.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
かいがい
海外
へ
へ
いく
行く
の
の
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
I have tried to discourage him from going abroad.
Tatoeba
11.
わたくし
私
は
は
つま
妻
を
を
せっとく
説得
して
して
あたらしい
新しい
かあぺっと
カーペット
を
を
かう
買う
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I talked my wife out of buying a new carpet.
Tatoeba
12.
わたくし
私
は
は
いぬ
犬
に
に
ほね
骨
を
を
やって
やって
、
、
それ
それ
で
で
ほえる
吠える
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Tatoeba
13.
わたくし
私
は
は
その
その
けんか
喧嘩
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
I tried to put an end to the quarrel.
Tatoeba
14.
わたしたち
私たち
は
は
かれ
彼
に
に
ずっと
ずっと
たかい
高い
きゅうりょう
給料
を
を
はらう
払う
と
と
さそって
誘って
その
その
かいしゃをやめ
会社を辞め
させた
させた
。
。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Tatoeba
15.
わたしたち
私たち
は
は
その
その
こども
子供
が
が
いたずら
いたずら
を
を
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
We stopped the child from getting into mischief.
Tatoeba
16.
わたくし
私
このど
この度
いっしんじょうのつごう
一身上の都合
で
で
やめさせて
やめさせて
いただきます
いただきます
。
。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Tatoeba
17.
つま
妻
を
を
せっとく
説得
して
して
あたらしい
新しい
くるま
車
を
を
かう
買う
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I talked my wife out of buying a new car.
Tatoeba
18.
けいさつ
警察
は
は
その
その
けんか
けんか
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
The police broke up the fight.
Tatoeba
19.
けいかく
計画
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
かれ
彼
に
に
はなして
話して
も
も
むだ
無駄
です
です
よ
よ
。
。
It is no use trying to talk him out of his plan.
Tatoeba
20.
いしゃ
医者
は
は
かれ
彼
を
を
せっとく
説得
して
して
たばこをやめ
タバコをやめ
させた
させた
。
。
The doctor persuaded him to give up smoking.
Tatoeba
Load more
辞
めさせる
【やめさせる】
Ichidan verb
to fire (from job); to discharge
Other forms
罷
めさせる
【やめさせる】
Example sentences
28 results
1.
すずき
鈴木
し
氏
は
は
いろいろ
いろいろ
と
と
せっとく
説得
して
して
むすこ
息子
の
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Tatoeba
2.
かれ
彼
を
を
といて
説いて
その
その
けいかく
計画
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
が
が
むだ
無駄
だった
だった
。
。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
むすめ
娘
を
を
せっとく
説得
して
して
とむ
トム
と
と
けっこん
結婚
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
He argued his daughter out of marrying Tom.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
むすこ
息子
の
の
きつえん
喫煙
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
He tried to break his son's habit of smoking.
Tatoeba
5.
かれ
彼
に
に
たばこをやめ
タバコをやめ
させる
させる
こと
こと
は
は
ほとんど
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
だ
。
。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Tatoeba
6.
かれ
彼
に
に
たばこをやめ
タバコをやめ
させられなかった
させられなかった
。
。
I couldn't get him to stop smoking.
Tatoeba
7.
かれ
彼
に
に
あんな
あんな
ばかげた
ばかげた
こと
こと
を
を
やめさせなければ
やめさせなければ
ならない
ならない
。
。
We must stop him from doing such stupid things.
Tatoeba
8.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
を
を
おどして
脅して
かんにんぐ
カンニング
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I scared him out of cheating on the exam.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
きつえん
喫煙
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I got him to stop smoking.
Tatoeba
10.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
かいがい
海外
へ
へ
いく
行く
の
の
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
I have tried to discourage him from going abroad.
Tatoeba
11.
わたくし
私
は
は
つま
妻
を
を
せっとく
説得
して
して
あたらしい
新しい
かあぺっと
カーペット
を
を
かう
買う
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I talked my wife out of buying a new carpet.
Tatoeba
12.
わたくし
私
は
は
いぬ
犬
に
に
ほね
骨
を
を
やって
やって
、
、
それ
それ
で
で
ほえる
吠える
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Tatoeba
13.
わたくし
私
は
は
その
その
けんか
喧嘩
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
した
した
。
。
I tried to put an end to the quarrel.
Tatoeba
14.
わたしたち
私たち
は
は
かれ
彼
に
に
ずっと
ずっと
たかい
高い
きゅうりょう
給料
を
を
はらう
払う
と
と
さそって
誘って
その
その
かいしゃをやめ
会社を辞め
させた
させた
。
。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Tatoeba
15.
わたしたち
私たち
は
は
その
その
こども
子供
が
が
いたずら
いたずら
を
を
する
する
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
We stopped the child from getting into mischief.
Tatoeba
16.
わたくし
私
このど
この度
いっしんじょうのつごう
一身上の都合
で
で
やめさせて
やめさせて
いただきます
いただきます
。
。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Tatoeba
17.
つま
妻
を
を
せっとく
説得
して
して
あたらしい
新しい
くるま
車
を
を
かう
買う
の
の
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
I talked my wife out of buying a new car.
Tatoeba
18.
けいさつ
警察
は
は
その
その
けんか
けんか
を
を
やめさせた
やめさせた
。
。
The police broke up the fight.
Tatoeba
19.
けいかく
計画
を
を
やめさせよう
やめさせよう
と
と
かれ
彼
に
に
はなして
話して
も
も
むだ
無駄
です
です
よ
よ
。
。
It is no use trying to talk him out of his plan.
Tatoeba
20.
いしゃ
医者
は
は
かれ
彼
を
を
せっとく
説得
して
して
たばこをやめ
タバコをやめ
させた
させた
。
。
The doctor persuaded him to give up smoking.
Tatoeba
Load more
辞
N3
4
意
resign
;
word
;
term
;
expression
訓
や.める
、
いな.む
音
ジ
Details
罷
N1
常用
意
quit
;
stop
;
leave
;
withdraw
;
go
訓
まか.り-
、
や.める
音
ヒ
Details