仏【ほとけ】
Frequency rank: 15,998. – 16,061.
- Buddha; Shakyamuni
- Buddhist image; figure of Buddha
- the dead; dead person; departed soul
- merciful person
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- Buddha; Shakyamuni
- Buddhist image; figure of Buddha
- the dead; dead person; departed soul
- merciful person
This refers to the historical figure of Siddhartha Gautama, known as the Buddha, who founded Buddhism. It is often used in religious or spiritual contexts.
This refers to physical representations such as statues or images of the Buddha that are used in temples or homes for worship and meditation.
This meaning pertains to individuals who have passed away, often used in a respectful or solemn context, especially in relation to funerals or memorials.
This usage refers to someone who exhibits compassion and kindness towards others, often seen as a moral or virtuous attribute.
Generated collocations (experimental)
ぶつぞう仏像Buddhist statueぶっきょう仏教Buddhismふつ仏のおしえ教えteachings of the Buddhaぶつだん仏壇Buddhist altarふつ仏のじひ慈悲mercy of the Buddhaこじん故人deceased personふつになれる仏になれるto become a Buddhaぶっきょうと仏教徒Buddhist believerほとけごころ仏心compassionate heartなき亡きふつ仏departed soulふつのみち仏の道path of the Buddhaぶっぽう仏法Buddhist lawぶっきょう仏教かんれん関連のぎょうじ行事Buddhist-related eventsふつ仏のようなひと人a merciful person
Wiktionary definitions (experimental)
- ぶっきょう仏教、ひんずうきょうヒンズー教、じゃいなきょうジャイナ教などのいんどインドのでんとう伝統しゅうきょう宗教で、かくしゃ覚者、きごう「さとった悟ったもの者きごう」のこと．.
- きょうぎ狭義にはぶっきょう仏教のかいそ開祖であるごうたまゴータマ・しっだあるたシッダールタ．.おしゃかさまお釈迦さま、しゃかむに釈迦牟尼．.
- ．.いち1につぐ次ぐきょうぎ狭義として、だいじょうぶっきょう大乗仏教のしょぶつ諸仏きごう（しょ諸にょらい如来きごう）．.きごう（しゃかにょらい釈迦如来もふくむ含む．.きごう）
- ぼさつ菩薩．.みょうおう明王やこうそう高僧などで、にょらい如来になれるが、しゅじょう衆生のきゅうさい救済のためなど、あえて敢えてなろうとしないひと人．.
- じょうき上記のようなふつ仏をかたどったぞう像．.ぶつぞう仏像．.
- にっぽん日本におけるししゃ死者のえんきょくてき婉曲的なひょうげん表現．.ほとけさま．.しご死後にじょうぶつ成仏するというだいじょうぶっきょう大乗仏教のかんがえ考えから．.
- ししゃ死者にたいする対するいささかしな品のわるい悪いひょうげん表現．.がいしゃガイシャきごう（ひがいしゃ被害者きごう）などとどうれつ同列にもちいられる用いられるいんご隠語．.
- やさしいひと人．.おんこう温厚でめったにおこらない怒らないひと人．.
Lingaku