閉店 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

閉店【へいてん】

Frequency rank: 20,793. – 20,901.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

closing up shop (for the day)
stopping business; going out of business

Forms

閉店【へいてん】Frequency rank: 20,793. – 20,901.
へいてん

Generated definitions (experimental)

closing up shop (for the day)

This meaning refers to the act of finishing business operations for the day. It is commonly used in retail and service industries when a store or restaurant completes its daily transactions and prepares to close its doors.

まいにち毎日、ごご午後はちじ8時にへいてん閉店します。

We close up shop every day at 8 PM.

みせ店のすたっふスタッフは、へいてん閉店するじゅんび準備をはじめました始めました。

The store staff started preparing to close up shop.

stopping business; going out of business

This meaning pertains to a more permanent cessation of operations, where a business permanently closes its doors, often due to financial difficulties or strategic decisions.

そのれすとらんレストランはけいえい経営がうまくいかず、へいてん閉店しました。

The restaurant went out of business due to poor management.

おおく多くのてんぽ店舗がけいざいてき経済的なりゆう理由でへいてん閉店しています。

Many stores are closing down for economic reasons.

Generated collocations (experimental)

へいてん閉店するto close a shopはや早めのへいてん閉店early closingへいてんじかん閉店時間closing timeへいてんせえる閉店セールclosing saleていきゅうび定休日のへいてん閉店closing on a regular day offへいてん閉店ご後after closingへいてん閉店のおしらせお知らせnotice of closingへいてん閉店のじゅんび準備preparations for closingきんきゅう緊急へいてん閉店emergency closingへいてん閉店らっしゅラッシュclosing rush

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みせ店をしめ閉め、そのひその日のえいぎょう営業をとめる止めること．.
みせ店のえいぎょう営業、しょうばい商売をやめはいぎょう廃業すること．.

Example sentences

22 results

1. かれ彼はみせ店のいりぐち入り口にへいてん閉店のさつ札をかけた。

He put a Closed sign on the front door of the store.

2. とうてん当店はおって追っておしらせするお知らせするまでへいてん閉店いたします。

The store is closed until further notice.

3. みせ店のだいぶぶん大部分はじゅうじ十時にへいてん閉店する。

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

4. わたくし私はどうしてかれら彼らがれすとらんレストランをへいてん閉店せざるをえなかったのかよくわからない。

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

5. なんじ何時へいてん閉店ですか。

What time does it close?

6. そのみせ店はしちじ７時にへいてん閉店します。

The store closes at seven.

7. そのこうひいしょっぷコーヒーショップはえあこんエアコンがしゅうりちゅう修理中のあいだ間はへいてん閉店です。

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

8. このみせ店はへいてん閉店したほうがいいとおもいます思います。

I suggest you should do away with this shop.

9. このみせ店はいつもはちじ８時にへいてん閉店する。

This store always closes at eight.

10. このでぱあとデパートはしちじ７時にへいてん閉店する。

This department store is closed at seven.

11. おきゃくさんお客さんがひとり一人もいなかったので、わたしたち私たちははやく早くへいてん閉店しました。

We had no customers, so we shut the shop early.

12. いまへいてん閉店まえ前のせえるセールをやっているとこがありますか。

Are there any stores with "going out of business" sales?

13. かれ彼はそのみせ店へへいてん閉店まぎわ間際にいった行った。

He went to the store at the last minute, just before it closed.

14. れすとらんレストランはいつへいてん閉店しますか。

When does the restaurant close?

15. そのぎんこう銀行はごぜん午前くじ９時にかいてん開店し、ごご午後さんじ３時にへいてん閉店する。

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

16. いま今でかけて出かけてもむだ無駄だ。　もうへいてん閉店だろう。

There's no point going there now. I'm sure they are closed.

17. かいそう改装のためへいてん閉店いたします致します。

We are closed for renovations.

18. ほとんどのおみせお店がじゅうじ１０時ごろにへいてん閉店する。

Most stores close at around ten.

19. ほんじつ本日ははやく早くへいてん閉店します。

Today we are closing earlier.

20. へいてん閉店はいつ何時ですかきごう？

What time does it close?

閉店【へいてん】

Frequency rank: 20,793. – 20,901.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

closing up shop (for the day)
stopping business; going out of business

Forms

閉店【へいてん】Frequency rank: 20,793. – 20,901.
へいてん

Generated definitions (experimental)

closing up shop (for the day)

This meaning refers to the act of finishing business operations for the day. It is commonly used in retail and service industries when a store or restaurant completes its daily transactions and prepares to close its doors.

まいにち毎日、ごご午後はちじ8時にへいてん閉店します。

We close up shop every day at 8 PM.

みせ店のすたっふスタッフは、へいてん閉店するじゅんび準備をはじめました始めました。

The store staff started preparing to close up shop.

stopping business; going out of business

This meaning pertains to a more permanent cessation of operations, where a business permanently closes its doors, often due to financial difficulties or strategic decisions.

そのれすとらんレストランはけいえい経営がうまくいかず、へいてん閉店しました。

The restaurant went out of business due to poor management.

おおく多くのてんぽ店舗がけいざいてき経済的なりゆう理由でへいてん閉店しています。

Many stores are closing down for economic reasons.

Generated collocations (experimental)

へいてん閉店するto close a shopはや早めのへいてん閉店early closingへいてんじかん閉店時間closing timeへいてんせえる閉店セールclosing saleていきゅうび定休日のへいてん閉店closing on a regular day offへいてん閉店ご後after closingへいてん閉店のおしらせお知らせnotice of closingへいてん閉店のじゅんび準備preparations for closingきんきゅう緊急へいてん閉店emergency closingへいてん閉店らっしゅラッシュclosing rush

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みせ店をしめ閉め、そのひその日のえいぎょう営業をとめる止めること．.
みせ店のえいぎょう営業、しょうばい商売をやめはいぎょう廃業すること．.

Example sentences

22 results

1. かれ彼はみせ店のいりぐち入り口にへいてん閉店のさつ札をかけた。

He put a Closed sign on the front door of the store.

2. とうてん当店はおって追っておしらせするお知らせするまでへいてん閉店いたします。

The store is closed until further notice.

3. みせ店のだいぶぶん大部分はじゅうじ十時にへいてん閉店する。

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

4. わたくし私はどうしてかれら彼らがれすとらんレストランをへいてん閉店せざるをえなかったのかよくわからない。

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

5. なんじ何時へいてん閉店ですか。

What time does it close?

6. そのみせ店はしちじ７時にへいてん閉店します。

The store closes at seven.

7. そのこうひいしょっぷコーヒーショップはえあこんエアコンがしゅうりちゅう修理中のあいだ間はへいてん閉店です。

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

8. このみせ店はへいてん閉店したほうがいいとおもいます思います。

I suggest you should do away with this shop.

9. このみせ店はいつもはちじ８時にへいてん閉店する。

This store always closes at eight.

10. このでぱあとデパートはしちじ７時にへいてん閉店する。

This department store is closed at seven.

11. おきゃくさんお客さんがひとり一人もいなかったので、わたしたち私たちははやく早くへいてん閉店しました。

We had no customers, so we shut the shop early.

12. いまへいてん閉店まえ前のせえるセールをやっているとこがありますか。

Are there any stores with "going out of business" sales?

13. かれ彼はそのみせ店へへいてん閉店まぎわ間際にいった行った。

He went to the store at the last minute, just before it closed.

14. れすとらんレストランはいつへいてん閉店しますか。

When does the restaurant close?

15. そのぎんこう銀行はごぜん午前くじ９時にかいてん開店し、ごご午後さんじ３時にへいてん閉店する。

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

16. いま今でかけて出かけてもむだ無駄だ。　もうへいてん閉店だろう。

There's no point going there now. I'm sure they are closed.

17. かいそう改装のためへいてん閉店いたします致します。

We are closed for renovations.

18. ほとんどのおみせお店がじゅうじ１０時ごろにへいてん閉店する。

Most stores close at around ten.

19. ほんじつ本日ははやく早くへいてん閉店します。

Today we are closing earlier.

20. へいてん閉店はいつ何時ですかきごう？

What time does it close?

閉

N36

意closed; shut

訓と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる

音ヘイ

名へ

店

N42

意store; shop

訓みせ、たな

音テン